João 10:8

All that ever came before me are thieves and robbers. — Comp. Note on João 10:1. The Sinaitic MS. and several of the early versions read this verse without the words translated “before Me,” but the balance of authority is strongly in their favour; and the fact of their being hard to understand, or having been misunderstood, is the probable reason of their omission. Retaining them, as we seem bound to do, we are also bound to give them their ordinary temporal meaning. There can be but one rendering which suggests itself to the unbiassed mind, and that is the rendering of our version. The Greek words and the English words are equally plain, and other renderings are due to the exigencies of interpretation.

What, then, do the words mean? Their force seems to be all-inclusive; and yet they cannot contradict Christ’s own words, which have excluded Abraham, Moses, the prophets, John the Baptist, from any possibility of such thoughts. (See João 4:22; João 5:33; João 5:39; João 5:45; João 7:19.) They cannot, on the other hand, be limited to false Christs, who did not come before but after our Lord. (Comp. Note on João 5:43.) Here, as often, the true meaning seems for the most part to have been overlooked because men have sought it elsewhere than in the words themselves, and in their place among other words. The thought which precedes and which follows is that Jesus is Himself “the door.” “All that ever came before Me” is in immediate contrast to this thought, and the sense is, “all professing to be themselves the door, to be the means by which men enter the fold, to be the Mediator between man and God.” The Old Testament teachers cannot be meant, because they witnessed to the true door. But there had been growing up since the return from the Captivity, and the close of the Old Testament canon, a priestly caste in the place of the prophetic schools, and these men had been in practice, if not in word, claiming for themselves the position of door to the kingdom of God. There were Hillels and Shammais, heads of parties and of factions, whose word was to their followers as the word of God; there were Pharisees then standing round Him who had solemnly decreed that any one who should confess Him to be the Messiah should be shut out from Temple and from synagogue, and that they themselves would in God’s name pronounce a curse upon his head (João 9:22). As “thieves” were they, and as “robbers;” wolves in sheep’s clothing, stealing into the flock of Christ and rending those who were the true sheep. (Comp. the analogous language of Lucas 11:52.) The lawyers closed the door and plundered and oppressed those whom they kept outside.

Attention should be paid to the present tense of the verb “are” in this sentence, which seems in itself to suggest that the words which follow find their application in the case of the persons then actually living.

But the sheep did not hear them. — Read again João 10:3. What is true of the sheep and the voice of the stranger is true also of man and of every voice which is not of God. The heart of the child answers to the voice of the Father; it trembles at any voice which is unknown. The conscience of mankind knows the voice of God; but it will not hear the voice of the devil, nor the unreal voice of man claiming to speak in God’s name. It will not call bitter, sweet; nor sweet, bitter; darkness, light; nor light, darkness. It will not accept the false, the impure, the wrong, for it is the God in man which ever is, and ever must be true and holy and right. So it was that the teaching of scribes and Pharisees never really influenced the masses of the people, for it was concerned with the externals of matter and form, and they wanted the living truth. So it has been that systems of error have had their day, but have had no principle of life, because they were not the voice of God speaking to the heart of man; and in so far as they have lived at all, it has been because the error has been but in the form, or has been in part only of the substance, which has also contained some germ of truth. So it has been in every age, and in every school of thought, that the men whom the sheep have heard have been men who have had in them the ring of the true, and have been as prophets uttering the voice of God. Witness Paul of Tarsus, and Francis of Assisi; Luther, and Savonarola; John Knox, and John Wesley; Charles Simeon, and John Keble.