Zacarias 3:8

For they — i.e., thou and they. For this change of person, comp. Sofonias 2:12, which runs literally, “Also ye Cushim slain by my sword (are) they.”

Wondered at. — Literally, as in margin, of sign — i.e., men to whom signs are given, and for whom miracles are wrought; or, according to others, persons accustomed to interpret the enigmatical sayings of prophets. LXX., ἄνδρες τερατοσκόποι.

For, behold. — Better, simply, Behold. (Comp. ὅτι of New Testament.)

I will bring. — Literally, I (am) bringing, a somewhat indefinite tense, the exact meaning of which can be decided only by the context. (Comp. Ageu 2:6.) Thus in Isaías 7:14 the context (3:16) shows that what the prophet looked on as a fulfilment could not be far off; in Ezequiel 24:17 this tense is shown by the next verse to be the imminent future; while in Zacarias 12:2 a similar form of construction seems to refer to a distant future.

My servant.... — Better, my servant Branch, after Ezequiel 34:23 : “my servant David.”

Branch. — Hebrew, Tsémach; occurs in Isaías 4:2, “Branch of the Lord.” (Comp. the expressions in Isaías 11:1; Isaías 53:2.) These passages (especially Isaías 4:2) Jeremiah had, doubtless, in mind when he uttered the prophecies of Jeremias 23:5; Jeremias 33:15, in which he speaks of “A righteous Branch” and a “Branch of Righteousness,” as springing from the house of David, to be a Saviour to deliver Israel from the captivity. (See the whole context in both places, especially Jeremias 23:7; Jeremias 33:12.) From these passages Zechariah adopts “Branch” as the proper name of the Saviour. He may have expected that this promised Saviour would be found in Sheshbatstsar (i.e., Zerubbabel), “the Prince of Judah” (Esdras 1:8), who should build the House (Ageu 2:23; Zacarias 4:9). In Ageu 2:23, Zerubbabel is expressly called “my servant;” but the expression is also a recognised title of the Messiah in the passage of Ezekiel referred to above, and in Isaías 53:12 — “a righteous one — my servant” — and elsewhere. (This last passage is, probably, the foundation of the expression in Atos 4:27, τὸν ἅγιον παῖδά σον Ἰησοῦν.) A glimpse of Messianic times is here, indeed, revealed to the prophet, but the clearness of his view is obscured by the medium through which he views them. (See Notes on Zacarias 2:10; Zacarias 6:11.) From “Branch,” LXX., ἀνατολήν, “day-spring;” Syriac, “sunrise,” since Tsemcho in Syriac denotes “shining of the sun.” (Comp. LXX. of Isaías 4:2, ἐπ λάμψει δ Θεός.)