1 Samuel 7:6

Verso 1 Samuel 7:6. Tirou água e derramou ] Não é fácil saber o que significa este; é verdade que derramar água , na forma de libação , era uma ordenança religiosa entre os hebreus , (Isaías 12:3) e entre a maioria das outras nações, especialmente a Gregos e Romanos , que usavam, não apenas água , mas vinho, leite, querido e sangue , como descobrimos por Homero, Virgílio, Eurípides, Sófocles, Porfírio e Luciano. Nosso Senhor parece aludir a esta cerimônia, João 7:37, onde ver a nota.

O Chaldee Paraphrast entende o lugar de maneira diferente, pois ele traduz: "E eles despejaram seus corações em penitência, como ÁGUAS , diante do Senhor. " Essa profunda tristeza penitencial foi representada sob a noção de derramar água , temos uma prova direta no caso de David, que diz: Salmos 22:14, ESTOU DERRAMADO COMO ÁGUA, meu coração é como cera; está DERRETIDO no meio das minhas entranhas . E para o arrependimento, sob essa mesma semelhança, o profeta exorta a Jerusalém caída: Levante-se, grite à noite; no início dos relógios DERRAMA SEU CORAÇÃO COMO ÁGUA diante da face do Senhor ; Lamentações 2:19. Davi usa a mesma imagem, Salmos 62:8: Confie nele o tempo todo, gente; DERRAME seus corações diante dele . A mesma figura é usada por Hannah em 1 Samuel 1:15 deste livro; Sou uma mulher de espírito triste; EU DERRAMEI minha alma diante do Senhor . Talvez o desenho e derramando de água mencionado no texto foi feito emblematicamente , para representar a contrição de seus corações .

E Samuel julgou ] Ele lhes deu ordenanças, ouviu e corrigiu queixas e ensinou-lhes como para se reconciliar com Deus. A assembléia, portanto, foi realizada com fins religioso-político-militares.