Atos 18:5

Verso Atos 18:5. Quando Silas e Timotheus chegaram ] Vimos, Atos 17:13, que quando Paulo foi obrigado a deixar Beréia, por causa da perseguição levantada contra ele naquele lugar, ele deixou Silas e Timóteo para trás; a quem depois mandou recado para se juntar a ele em Atenas o mais rápido possível. Parece, de 1 Tessalonicenses 3:10, que, na vinda de Timóteo a Atenas, Paulo imediatamente o enviou, e provavelmente Silas com ele, para confortar e estabelecer a Igreja em Tessalônica. Não se sabe por quanto tempo trabalharam aqui, mas só se juntaram a ele algum tempo depois de sua chegada a Corinto. Parece que ele ficou muito contente com o relato que Timóteo trouxe da Igreja de Tessalônica; e deve ter sido imediatamente depois disso que ele escreveu sua primeira epístola àquela Igreja, que é provavelmente a primeira , em ordem de tempo, de todas as suas epístolas.

Paulo foi pressionado em espírito ] συνειχετο τω πνευματι, ou ele estava constrangido pelo Espírito de Deus, de uma maneira extraordinária, para testemunhar aos judeus que Jesus era o Cristo . Em vez de τω πνευματι, no espírito , τω λογω, na palavra ou doutrina, é a leitura de ABDE, três outros; ambos Siríaco, Cóptico, Vulgata, Basílio, Crisóstomo e outros. Griesbach recebeu essa leitura no texto, e Bp. Pearce parafraseia o versículo: "E quando Silas e Timóteo vieram da Macedônia, Paulo se colocou, junto com eles, totalmente à palavra ; ou seja, ele estava totalmente empregado, agora que tinha a ajuda deles, pregando o Evangelho, chamado a palavra em Atos 4:4; Atos 16:6; Atos 16:32; Atos 17:11. São Lucas parece ter pretendido expressar aqui algo relacionado a São Paulo que era a consequência da vinda de Silas e Timóteo; e isso foi trabalhar com eles mais abundantemente pregando a palavra do que sendo " pressionado em espírito . "Este parece ser o verdadeiro sentido da palavra, e que τω λογω é a leitura genuína, não pode haver dúvida. συνειχετο, que traduzimos pressionado , e que a Vulgata traduz instabat , Bp. Pearce pensa que deve ser traduzido una cum illis instabat , ele lutou sinceramente junto com eles, τω λογω, na pregação da palavra . O verdadeiro sentido é dado por Calmet, Paul s'employoit a precher encore avec plus d'ardeur , Paulo foi empregado com mais ardor na pregação e testificando aos judeus que Jesus era o Cristo. A partir dessa época, não ouvimos mais falar de Silas; provavelmente ele morreu na Macedônia.