Filipenses 1:23

Versículo 23. Pois estou em um estreito entre dois ] Viz. o morrer agora, e estar imediatamente com Deus; ou viver mais para pregar e espalhar o Evangelho, e assim glorificar a Cristo entre os homens.

Desejando partir e estar com Cristo ] Την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι . Parece ser uma metáfora tirada do comandante de um navio, em um porto estrangeiro, que sente um forte desejo αναλυσαι, de zarpar e ir para seu próprio país e família; mas esse desejo é contrabalançado pela convicção de que os interesses gerais da viagem podem ser mais bem atendidos por sua estada mais longa no porto onde agora navega; pois ele não está na doca, ele não está encalhado, mas cavalga fundeado no porto, e pode a qualquer hora pesar e partir. Tal era a condição do apóstolo: ele não estava em casa , mas embora estivesse no exterior, era por conta de seu empregador; ele deseja voltar e está liberado e pronto para zarpar, mas não recebeu suas últimas ordens de seu dono e qualquer desejo que possa sentir de estar em casa ele esperará fielmente até que cheguem seus pedidos finais.

Que é muito melhor ] Πολλῳ - μαλλον κρεισσον · Multo magis melhor , VULGATE; muito mais melhor . O leitor verá imediatamente que as palavras são muito enfáticas.