Hebreus 1:9

Verso Hebreus 1:9. Amaste a justiça ] Esta é a característica de um governador justo: ele abomina e suprime iniqüidade; ele apoia e apóia a retidão e a verdade.

Portanto, Deus , até mesmo teu Deus ] O original, δια τουτο εχρισε σε ὁ Θεος, ὁ Θεος σου, pode ser assim traduzido: Portanto, ó Deus, tua Deus te ungiu . A forma de falar é quase a mesma do versículo anterior; mas o sentido é suficientemente claro se lermos: Portanto, Deus, teu Deus, te ungiu, c .

Com o óleo da alegria ] Muitas vezes tivemos a oportunidade de observar que, antigamente, reis, sacerdotes e profetas foram consagrados a seus vários ofícios por unção e isso significava o dons e influências do Espírito Divino. Cristo, οχριστος, significa O Ungido , o mesmo que o Messias hebraico; e aqui se diz que ele é ungido com o óleo da alegria acima de seus companheiros . Nenhum jamais foi constituído profeta, sacerdote e rei , exceto ele mesmo; alguns eram apenas reis, apenas profetas e apenas sacerdotes; outros eram reis e sacerdotes, ou sacerdotes e profetas, ou reis e profetas; mas nenhum jamais teve os três ofícios em sua própria pessoa, exceto Jesus Cristo, e ninguém além de si mesmo pode ser um Rei sobre o universo, um Profeta para todos os seres inteligentes, e um sacerdote para toda a raça humana. Assim, ele é infinitamente exaltado além de seus companheiros - todos os que já suportaram o régio, profético , ou ofícios sacerdotais.

Alguns pensam que a palavra μετοχους, companheiros , se refere a crentes que se tornaram participantes do mesmo Espírito, mas não pode ter sua plenitude infinita. O primeiro sentido parece o melhor. Alegria é usada para expressar as festividades que ocorreram na posse dos reis, c.