Isaías 19:11

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 19:11. O conselho dos sábios conselheiros do Faraó é tornar-se brutal - "Ter aconselhado um conselho brutal"] A frase, como está agora em hebraico, é imperfeita: quer o verbo. O Arcebispo Secker conjectura que as palavras יועצי פרעה yoatsey faraó deve ser transposto; o que removeria em certo grau a dificuldade. Mas deve-se observar que o tradutor da Vulgata parece ter encontrado em sua cópia o verbo יעצו yaatsu adicionado após פרעה pharoh : Sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens, "Os sábios conselheiros de Faraó deram conselhos insensatos." Esta é provavelmente a leitura verdadeira: é perfeitamente compatível com o idioma hebraico, torna clara a construção da frase e torna desnecessária a transposição das palavras acima mencionadas. - EU.

Veja mais explicações de Isaías 19:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Certamente os príncipes de Zoã são tolos, o conselho dos sábios conselheiros de Faraó tornou-se embrutecido; como dizeis a Faraó: Eu sou filho de sábios, filho de reis antigos? ZOANA. Os gregos chama...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-17 Deus entrará no Egito com seus julgamentos. Ele levantará as causas de sua destruição entre si. Quando homens ímpios escapam do perigo, tendem a se achar seguros; mas o mal persegue os pecadores...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora ele se volta para o Egito. O fardo do Egito. Eis que o Senhor cavalga sobre uma nuvem veloz e entrará no Egito; e os ídolos do Egito tremerão diante dele, e o coração do Egito se derreterá no m...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 19 O fardo do egito 1. _O julgamento anunciado ( Isaías 19:1 )_ 2. _Egito abençoado com Israel nos últimos dias ( Isaías 19:16 ) O_ Egito passou por muitos julgamentos. Centenas de anos dep...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Certamente... tolos _ MEROS TOLOS SÃO OS PRÍNCIPES DE ZOAN . Zoan (Tanis, entre as duas fozes mais orientais do Nilo), uma cidade antiga ( Números 13:22 ), teve um papel importante na história egípci...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A estultificação dos conselheiros do Faraó....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Tanis. Ou dos doze reis, ver. 1. Eles ficam desconcertados com a aproximação de Psammitichus (Calmet) ou com a falta de água. (Haydock)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

CERTAMENTE OS PRÍNCIPES - Os versos a seguir, de Isaías 19:16, foram projetados para descrever ainda mais as calamidades que estavam chegando ao Egito por falta de sabedoria em seus governantes. Eles...

Comentário Bíblico de João Calvino

11. _ Certamente os príncipes de Zoan são tolos. _ Aqui ele junta sabedoria com loucura, e não sem razão; pois é impossível tirar dos homens a convicção de sua sabedoria, que os leva a acreditar, em...

Comentário Bíblico de John Gill

Certamente os príncipes de Zoan [são] tolos, .... Zoan era uma cidade muito antiga do Egito, foi construída dentro de sete anos de Hebron na terra de Judá, Números 13:22 Aqui era que o Senhor fez aque...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Certamente os príncipes de (i) Zoã [são] tolos, o conselho dos sábios conselheiros de Faraó perdeu sentido: como direis a Faraó: Eu (k) [sou] filho dos sábios, filho de reis antigos? (i) Também chama...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 19:1 O ônus do Egito. É duvidoso que essa profecia se refira à conquista do Egito por Piankhi, como relatado no monumento que ele montou em Napata, ou ao de Esarhaddon, do qual obtem...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 19. ORÁCULO NO EGITO. Este é um dos capítulos mais difíceis do livro. Ele se divide em duas seções, Isaías 19:1 e Isaías 19:18 . Se Isaías 19:1 é principalmente de Isaías, provavelmente se refe...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

CERTAMENTE OS PRÍNCIPES DE ZOÃ SÃO TOLOS, & C.— _Certamente os príncipes de Zoã são tolos; o mais sábio dos conselheiros de Faraó: o conselho tornou-se brutal. Como você se orgulhará de Faraó, eu sou...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ZOAN] ou Tanis, no Delta....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O JULGAMENTO, SOBRE O EGITO Uma profecia sobre o Egito, provavelmente pertencente ao mesmo período de Isaías 18, e projetada para mostrar o rápido colapso do poder do Egito, no qual um forte partido p...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Certamente os príncipes de Zoã são tolos_ , etc. Zoan era a principal cidade, na qual o rei e a corte freqüentemente residiam. Nestes versículos, o profeta descreve “as causas imediatas desses males;...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

‘The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counsellors of Pharaoh has become brutish. How can you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings”? Where t...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 19:4 . _Um senhor cruel. _Assim foi Nabucodonosor; e depois dele, Cambises e outros reis persas. Uma opressão sucedeu a outra, conforme ilustrado em Daniel 11 . Isaías 19:11 . _Os príncipes de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Certamente os príncipes de Zoan, ou Tanis, uma cidade do Baixo Egito, que já foi a capital do país, SÃO TOLOS, O CONSELHO DOS SÁBIOS CONSELHEIROS DO FARAÓ TORNOU-SE BRUTAL, os conselheiros sacerdotais...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA AMEAÇA DE DESTRUIÇÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esses dois capítulos (19, 20) contêm o fardo do Egito. Sua condenação é declarada primeiro (19: 1-15). O advento de Jeová resultará na destruição de ídolos, na guerra civil, no fracasso nos conselhos...

Hawker's Poor man's comentário

Nestes versículos, o assunto da lamentação é continuado, sob várias descrições, e todas correspondentes para denotar o fardo do Egito. Seus senadores e sábios tornaram-se incapazes de dirigir a direçã...

John Trapp Comentário Completo

Certamente os príncipes de Zoã [são] tolos, o conselho dos sábios conselheiros de Faraó tornou-se estúpido: como dizeis a Faraó: Eu [sou] filho dos sábios, filho de reis antigos? Ver. 11. _Certamente...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ZOAN. Ver nota em Isaías 30:4 . TOLOS. Hebraico. _aval_ . Ver nota em Provérbios 1:7 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

19:11 Zoã, (f-8) Tanis. ver cap. 30.4....

Notas Explicativas de Wesley

Zoan - a principal cidade, na qual o rei e a corte freqüentemente residiam. Como - Por que você colocou palavras tão tolas na boca do Faraó? Eu sou o filho - a sabedoria é hereditariedade e natural pa...

O ilustrador bíblico

  _Como você diz. .. Eu sou o filho dos sábios, o filho de reis antigos?_ SOBRE O ORGULHO DO NASCIMENTO A acusação que o profeta faz aos nobres egípcios pode, com alguma justiça, ser estendida àque...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO DEZENOVE 2. EGITO TEXTO: Isaías 19:1-15 1 O fardo do Egito. Eis que o Senhor cavalga uma nuvem veloz e vem ao Egito; e os ídolos do Egito tremerão diante dele; e o coração do Egito se der...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Nos capítulos 19 e 20, o Egito será ferido naquele dia; mas Jeová a curará. Egito, Assíria e Israel juntos serão abençoados por Jeová. O capítulo 20...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 1:19; 1 Coríntios 1:20; 1 Reis 4:30; Atos 7:22; Eze