João 19:26

Versículo 26. O discípulo - a quem ele amava ] João, o escritor deste Evangelho.

Mulher, eis o teu filho! ] Esta é uma expressão notável e tem sido muito mal interpretada . Não transmite nenhuma ideia de desrespeito , nem de despreocupação, como se costuma supor. Na forma de compelição, man ! e mulher ! eram títulos de tanto respeito entre os hebreus quanto senhor ! e senhora ! estão entre nós. Mas por que Jesus não a chama de mãe de ? Provavelmente porque ele desejava poupar seus sentimentos; ele não mencionou um nome, o próprio som do qual deve ter torcido o coração dela com tristeza adicional. Por conta disso, ele diz: Eis aí teu filho ! esta era a linguagem da afeição natural pura: "Não considere mais este homem crucificado como um parente teu; mas toma aquele discípulo a quem meu poder preservará do mal para teu filho ; e, enquanto ele te considera sua mãe , considere-o como seu filho ." É provável que foi porque a guarda da bendita virgem foi confiada a ele que ele foi o único discípulo de nosso Senhor que morreu de morte natural, Deus o tendo preservado por causa da pessoa que ele o confiou. Muitos filhos não apenas são preservados vivos, mas prosperam abundantemente nas coisas temporais, por causa dos pais desolados que Deus colocou sobre seus cuidados. É muito provável que Joseph já estivesse morto antes disso; e que esta foi a razão pela qual a virgem desolada foi entregue aos cuidados do discípulo amado.