Jó 22:11

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 22:11. Ou escuridão , que você não pode ver ] O sentido desta passagem, na conexão que o partícula ou dá com o versículo anterior, não é fácil de ser averiguado. Para mim, parece muito provável que uma carta tenha se perdido desde a primeira palavra; e que או o que traduzimos OR, era originalmente אור ou LIGHT. A cópia usada pela Septuaginta certamente tinha essa leitura; e, portanto, eles traduzem o versículo assim: Το φως σοι εις σκοτος απεβη; Tua LUZ se transformou em escuridão ; isto é, Tua prosperidade se transformou em adversidade .

Houbigant corrige o texto assim: em vez de או חשך לא תראה o chosech lo tireh , ou escuridão você não pode ver , ele lê חשך לא אור תראה escolha lo ou tireh, escuridão, não luz, deves contemplar ; isto é, Tu deverás habitar em escuridão densa. O Sr. Bom traduz: "Ou trevas que não podes penetrar, e uma torrente de águas te cobrirá." Você será envolvido em trevas profundas ou serás dominado por uma inundação.

Todas as versões são traduzidas de maneira diferente; e nem eles nem o MSS. dê qualquer luz, exceto o que é oferecido pela Septuaginta. Coverdale é singular: Devias então enviar darcknesse? Não shulde a água floude escorrer sobre o? Talvez o significado seja: "Você está tão cercado de trevas, que não pode ver o seu caminho; e, portanto, cai nas armadilhas e armadilhas que estão preparadas para te."

Veja mais explicações de Jó 22:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ou escuridão, que você não pode ver; e abundância de águas te cobre. ISSO - para que você não possa ver. ABUNDÂNCIA - inundações. Dauger por inundações é uma imagem menos frequente neste livro do qu...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

5-14 Elifaz fez acusações pesadas contra Jó, sem motivo para suas acusações, exceto que Jó foi visitado como ele supunha que Deus sempre visitava todos os homens maus. Ele o acusa de opressão, e que e...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Elifaz retoma o argumento agora. E a mesma velha história: ele acusa Jó de ser perverso e na verdade faz muitas acusações ruins. Ele disse, Pode um homem ser proveitoso para Deus, como aquele qu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

A TERCEIRA SÉRIE DE CONTROVÉRSIAS CAPÍTULO 22 O Terceiro Discurso de Elifaz _1. Não é grande a tua maldade? ( Jó 22:1 )_ 2. Em que Jó pecou ( Jó 22:6 ) 3. A onisciência de Deus e os caminhos dos í...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A consequência dessa desumanidade e injustiça é vista nas armadilhas e terrores de Deus que cercam Jó. 11 _ Este versículo provavelmente deveria ser lido, Ou você não vê a escuridão, E as enxurrada...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O terceiro círculo de discursos Na primeira rodada de discursos os três amigos esgotaram o argumento da concepção geral de Deus. Na segunda, eles esgotaram o argumento da operação de Sua providência n...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Águas e miséria (Calma) que tal conduta merecia. (Haydock)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

OU TREVAS - A escuridão e a noite nas Escrituras são emblemas de calamidade. QUE VOCÊ NÃO PODE VER - Trevas profundas e medrosas; noite total, para que nada seja visível. Ou seja, as calamidades ma...

Comentário Bíblico de John Gill

OU ESCURIDÃO, [QUE] VOCÊ NÃO PODE VER ,. Ou a escuridão é em torno de você, tu és envolto nele; ou seja, uma cegueira judicial, e a escuridão, e a estupidez da mente, que deve ser o seu caso, se ele...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Ou escuridão, [que] você não pode ver; e (f) a abundância de águas te cobre. (f) Ou seja, múltiplas aflições....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 22:1 Elifaz volta ao ataque, mas com observações que são estranhamente inúteis e irrelevantes, por ex. na falta de rentabilidade do homem para Deus (versículos 1, 2) e na ligeira importâ...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XIX. ERRO DOGMÁTICO E MORAL Jó 22:1 ELIPHAZ FALA O segundo colóquio praticamente exauriu o assunto do debate entre Jó e seus amigos. Os três realmente não têm mais nada a dizer em termos de argumen...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 22. TERCEIRO DISCURSO DE ELIFAZ. A única coisa nova que Elifaz tem a dizer é definitivamente descrever o pecado de Jó! No entanto, sua brandura o faz terminar com promessas brilhantes. JÓ 22:1 . N...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

OU ESCURIDÃO— _Tu vês escuridão, e não luz. _Houbigant. Heath traduz, _Ou é escuro, que você não pode ver? _Observando que o caminho do ímpio é aqui representado coberto de trevas, de modo que ele não...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O ÚLTIMO DISCURSO DE ELIPHAZ 1-11. Eliphaz ignorando o último discurso de Jó, talvez porque ele não poderia respondê-lo, argumenta que o tratamento de Deus ao homem deve ser imparcial, já que Ele não...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SNARES... ABOUT THEE. — That is, _Fear troubleth thee, or darkness, &c._ “If darkness and abundance of waters cover thee so that thou canst not see, is not God in the high heavens, though thou canst n...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“FAMILIARIZA-TE COM DEUS” Jó 22:1 Elifaz abre o terceiro ciclo da discussão com um discurso muito duro e cruel. Ele começa com uma _enumeração dos crimes _ Jó 22:1_, _Jó 22:1 . A posição fundamental...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Portanto, armadilhas estão ao seu redor._ Por esses e outros crimes semelhantes, você _está rodeado de_ perigos e calamidades. _E o medo repentino te perturba_ Além de tuas misérias atuais, tu estás...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O PECADO DE JÓ EXPOSTO DIANTE DE DEUS (vv.1-8) Elifaz considerou que estava representando a Deus ao falar e expor o que imaginava serem os pecados de Jó. Ele primeiro faz uma pergunta que vale a pen...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 22:5 . _Não é grande a tua maldade? _Este discurso de Elifaz é cruel e muito amargo; pois era mera suspeita de que Jó havia roubado a viúva e despido o nu. Jó responde a isso de forma mais completa...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ou escuridão, que tu não podes ver, a noite de sofrimento admitindo nenhum raio de luz consoladora; E A ABUNDÂNCIA DE ÁGUAS TE COBRE, explodindo sobre ele com uma miséria avassaladora. Foi uma acusaçã...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ELIPHAZ ACUSA TRABALHO DE MALDADE...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui começa o terceiro ciclo da controvérsia e, novamente, Eliphaz é o primeiro orador. Seu discurso consistiu em dois movimentos. Primeiro, ele fez uma acusação definitiva contra Jó (1-20); e, segund...

Hawker's Poor man's comentário

(5) ¶ Não é grande a tua maldade? e tuas iniqüidades infinitas? (6) Pois tu fizeste do teu irmão um penhor por nada, e despojaste os nus de suas roupas. (7) Não deste água para beber ao cansado, e ret...

John Trapp Comentário Completo

Ou escuridão, [que] você não pode ver; e a abundância de águas te cobre. Ver. 11. _Ou escuridão, que tu não podes ver_ ] _Sunt tenebrae supplicia, et damnatorum desesperationes,_ diz Brentius aqui. P...

Notas da tradução de Darby (1890)

22:11 águas (a-11) Outros, 'Ou não vês as trevas e as correntes das águas que.'...

Notas Explicativas de Wesley

Ou - Ou tu estás preocupado com o medo de outros males ou com a escuridão total do teu presente estado de miséria. Águas - variedade de aflições doloridas, que são freqüentemente comparadas à água....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_TERCEIRO DISCURSO DE ELIFAZ, O TEMANITO_ Protesta com Jó por sua justiça própria e acusa-o claramente de graves transgressões como a causa de seus sofrimentos atuais; conclui com promessas de prospe...

O ilustrador bíblico

_Não é grande a tua maldade?_ A ACUSAÇÃO CONTRA JÓ I. Errado em relação ao homem. Em relação à acusação que ele traz aqui contra Jó, é digno de nota que enquanto a maioria dos expositores consideram...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. Pecados específicos imputados a Jó e suas consequências ( Jó 22:6-11 ) TEXTO 22:6-11 6 POIS TU FIZESTE PENHORES DE TEU IRMÃO POR NADA, E despojaram os nus de suas vestes. 7 Não deste água ao ca...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 8:22; Jó 18:18; Jó 18:6; Jó 19:8; Joel 2:2;...