Josué 19:47

Verso Josué 19:47. Saía muito pouco para eles ] Este é certamente o significado da passagem; mas nossos tradutores foram obrigados a adicionar as palavras muito pouco para tornar esse sentido aparente. Houbigant afirma que um antigo copista, encontrando-se frequentemente com as palavras ויצאהגבול vaiyetse haggebul , na história anterior, ficou tão familiarizado com elas que as escreveu aqui em vez de ויאץ הגבול vaiyaats haggebul, e a fronteira dos filhos de Dan foi STRAIT para eles . Foi por causa disso que eles foram obrigados a lutar contra Leshem, tomá-la e possuí-la, sua herança anterior sendo muito estreita para sua população crescente.

E chamado Leshem, Dan ] Esta cidade estava situada perto da origem da Jordânia, no extremo norte da terra prometida, como Beer-sheba ficava ao sul; e como após sua captura pelos Danitas foi chamado de Dan , daí surgiu a expressão de Dan até Beer-sheba , que sempre significou toda a extensão da terra prometida. Alguns supõem que Leshem era o mesmo com Cesaréia de Filipe , mas outros com razão rejeitam essa opinião . Deve-se admitir que todo o relato dado neste versículo se refere indiscutivelmente a um fato que não ocorreu até depois da morte de Josué. É outra das notas marginais ou explicativas que foram adicionadas por alguma mão posterior . Todo o relato desta expedição dos Danitas contra Leshem é circunstancialmente dado em Juízes 18:1 o livro dos juízes, e a esse capítulo o leitor é encaminhado.