Josué 19:47
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
saiu muito pouco para eles As palavras "muito pouco" são inseridas em nossa versão. Eles não são encontrados no original hebraico, que significa literalmente, a fronteira dos filhos de Dã saiu deles , ou seja, a fronteira dos filhos de Dã foi estendida . "Espremido na estreita faixa entre as montanhas e o mar, suas energias foram muito além de seus números." O pecado de Stanley . e Pal ., pág. 395; Palestras , pág. 268.
subiu para lutar "Stieded vp, e fouзten", Wyclif. Pressionados pelos amorreus, que não conseguiram expulsar da planície ( Juízes 1:34 ), e pelos filisteus, ansiando por um acréscimo ao seu território, enviaram cinco espias de duas cidades da baixada, que seguiu o Jordão até sua nascente além das águas de Merom, e chegou a uma eminência na qual se erguia a cidade de
Leshem ou Laish , bem no norte da Palestina, o moderno Tell el-Kâdy perto de Bâniâs . Era uma colônia de Sidon, e seus habitantes, separados de sua cidade-mãe pela imensa massa do Líbano e metade do Anti-Líbano, " habitavam sossegados e seguros " ( Juízes 18:7 ), no gozo do clima quente e paisagens requintadas, e lavrando o solo fértil, irrigado por muitos riachos.
Os espias marcaram o local e, ao voltarem, mandaram seus irmãos se levantarem e se apossarem de um lugar onde não há falta de coisa alguma que há na terra ( Juízes 18:10 ), e o solo do qual "ainda agora produz grandes colheitas de trigo, cevada, milho, gergelim, arroz e outras plantas com muito pouco trabalho... ." Ver Thomson's Land and the Book , p. 214; Robinson, Bib. Res . iii. 396.
então os filhos de Dã subiram para lutar Ao receber a notícia, seiscentos danitas de Zora e Esteol cingidos de suas armas de guerra ( Juízes 18:11 ), e abriram caminho para as fontes do Jordão, e encontraram a cidade de Laís assim como os espias a descreveram, longe de sua cidade-mãe, morando tranquila e segura, eles a atacaram, escalaram suas paredes ( Juízes 18:27 ), e
pegou e ateou fogo, massacrando os habitantes. Então eles reconstruíram a cidade, e habitaram nela, e
chamado Leshem, Dan, devido ao nome de seu pai Dan. O nome Tell el-Kâdi = " o monte do Juiz" , ainda preserva o antigo Dan = " juiz ". Veja Terra de Israel de Tristram , p. 580.