Salmos 100:3

Verso Salmos 100:3. Saiba que o Senhor ele é Deus ] Reconheça de todas as maneiras possíveis, tanto em público como privado , que Jeová, o autoexistente não criado e o Ser eterno, é Elohim , o Deus que está em aliança com o homem para instruir, redimir, amar e fazê-lo finalmente feliz.

É ele que nos fez ] Ele é nosso Criador e, conseqüentemente, tem o único direito dentro e sobre nós.

E não nós mesmos ] ולא אנחנו velo anachnu . Nunca posso pensar que esta é a leitura verdadeira, embora encontrada no presente texto hebraico, na Vulgata, Septuaginta, AEtiópica e Siríaco . Já houve um povo na terra, por mais grosseiramente pagão, que acreditasse, ou pudesse acreditar, que eles se tornaram ? Em vinte e seis de Kennicott's e De Rossi's MSS. temos ולו אנחנו velo anachnu , "e DELE nós somos;" לו lo , o pronome, sendo colocado para לא lo , o partícula negativa. Esta é a leitura do Targum , ou paráfrase caldeu ודיליה אנחנא vedileyh anachna , "e his we are ", e é a leitura do texto na Poliglota Complutense, de ambos os Saltérios que foram impressos em 1477, e é o keri , ou marginal leitura na maioria das Bíblias massoréticas. Cada pessoa deve ver, pela natureza do assunto, que é uma leitura genuína. A posição é fundada na máxima de que o que um homem inventa, constrói com seus próprios materiais, sem ajuda de gênio, materiais ou execução de qualquer outra pessoa, é DE SUA PRÓPRIA; e a ela, seu uso e produção, ele tem o único direito. Deus nos fez , portanto somos DELE : somos seu povo e devemos reconhecê-lo para nosso Deus; nós somos as ovelhas de seu pasto, e devemos devotar constantemente a ele a vida que ele continuamente sustenta.