Salmos 109:24

Verso Salmos 109:24. Meus joelhos estão fracos devido ao jejum ] Que fome é sentido tão logo enfraquecendo os joelhos , como produzindo um desconfortável sensação no estômago , é conhecida por todos que já a sentiram. Escritores em todos os países se referiram a esse efeito da fome. Assim, Tryphioderus Il. Excid. ver 155: -

Τειρομενου βαρυθειεν ατερπεΐ γουνατα λιμῳ.

"Seus joelhos podem falhar, pela força da fome subjugada;

E afundar, incapaz de sustentar sua carga. "

MERRICK.

ASSIM PLAUTUS, Curculio, aja. ii., cena. 3: -

Tenebrae oboriuntur, genua inedia succidunt.

"Meus olhos escurecem; meus joelhos estão fracos de fome."

E LUCRETIUS, lib. iv. ver. 950: -

Brachia, cadunt palpebraeque, procumbunt poplitesque.

"Os braços, as pálpebras caem; os joelhos cedem." Ambos os joelhos e a visão são particularmente afetados pela fome.