Salmos 125:3

Verso Salmos 125:3. Pois a vara dos ímpios não deve repousar sobre o lote dos justos ] Vara, aqui. pode ser tomado por perseguição ou por regra ; e então pode ser assim interpretado: "Os ímpios não devem ter permissão para perseguir sempre , nem ter uma regra permanente . " Em nossa versão litúrgica esta cláusula é assim traduzida: "A vara dos ímpios não vem para a sorte dos justos." "Isso", disse um de nossos antepassados, "não é verdade nem escritura . Primeiro , não é a verdade ; para a vara dos ímpios vem para a herança dos justos, e isso frequentemente . Em segundo lugar , não é escritura , pois o texto diz: 'A vara dos ímpios não repousará ali.' Pode vir e ficar por um tempo; mas não será permitido permanecer. "

Este é apenas um , e não o pior , das muitas manchas tristes que deformam o Versão em nosso livro de oração nacional. Em suma, a versão dos Salmos naquele livro é totalmente indigna de consideração; e deve ser descartado, e que na autorizado Versão na Bíblia substituiu-o . O povo de Deus é desencaminhado por isso; e eles são confundidos com as grandes e diferenças gritantes eles encontram entre isso e o que encontram em suas Bíblias, onde têm uma versão de um caráter muito melhor, entregue a eles pela autoridade de Igreja e estado . Por que nossos atuais prelados excelentes e eruditos não colocam isso a sério e eliminam esta ferida pedra de tropeço do caminho do povo? Já me referi a esse assunto na introdução do Livro de Salmos . Salmos 1:1.

Para que os justos não denunciassem ] Os maus eram bear rule na vinha do Senhor, a religião logo se extinguiria; pois a grande massa do povo se conformaria com seus governantes. Não tema os seus inimigos, enquanto teme a Deus. Nem Sanballat , nem Tobiah , nem Geshem , nem qualquer um dos inimigos de Deus, será capaz de configurar seu bastão , seu poder e autoridade , aqui. Enquanto você for fiel, o Senhor vai rir deles com desprezo.