Salmos 51:5

Verso Salmos 51:5. Eis que fui formado na iniqüidade ] Um penitente genuíno não esconderá nada de seu estado; ele vê e lamenta, não apenas os atos do pecado que cometeu, mas a disposição que levou a esses atos. Ele deplora, não apenas a transgressão , mas a mente carnal , que é inimizade contra Deus . A luz que brilha em sua alma mostra-lhe a própria fonte de onde procede a transgressão; ele vê sua natureza decaída, bem como sua vida pecaminosa; ele pede perdão por suas transgressões e pede lavar e purificação para sua contaminação interior. Apesar de tudo o que Grotius e outros disseram o contrário, acredito que David fale aqui do que é comumente chamado de pecado original ; a propensão para o mal que cada homem traz ao mundo com ele, e que é a fonte fecunda de onde procedem todas as transgressões. A palavra חוללתי cholalti , que traduzimos shapen , significa mais adequadamente, Fui trazido do útero ; e יחמתני yechemathni significa em vez me aqueceu , aludindo a todo o processo de formação de o feto no útero , o calor formativo que é necessário para desenvolver as partes de todos os embriões animais; incubar os óvulos na fêmea, após terem sido fecundados pelo macho; e trazer o todo a tal estado de maturidade e perfeição que o torne capaz de subsistir e crescer por alimentos recebidos de sem . "À medida que minhas partes se desenvolveram no útero, o princípio pecaminoso se difundiu pelo todo, de modo que o corpo e a mente cresceram em um estado de corrupção e imperfeição moral."