Salmos 51:4

Verso Salmos 51:4. Contra ti, apenas contra ti, pequei ] Este versículo supostamente mostra a impropriedade de afixar o título acima a este Salmo. Não poderia ter sido composto por causa do caso com Bate-Seba e do assassinato de Urias; pois, certamente, não se poderia dizer que esses pecados foram cometidos SOMENTE contra Deus, se tomarmos as palavras deste versículo em sua aceitação comum. Aquilo foi um pecado público, grave e contra a sociedade em geral, bem como contra a paz, honra, conforto e vida de um homem inocente, corajoso e patriota. Isso é prontamente concedido: mas veja abaixo.

Para que sejas justificado quando falar ] Talvez, para salvar a propriedade do título , podemos entender o versículo assim: Davi, sendo rei , não era passível de ser chamado a prestar contas por qualquer um de seus assuntos ; nem havia qualquer autoridade na terra pela qual ele pudesse ser julgado e punido . A esse respeito, Deus SOZINHO era maior do que o rei ; e para ele SOZINHO , como rei, ele era o responsável. Nome quando rex deliquit, SOLI DEO reus est; guia hominem non habet qui ejus facta dijudicet , diz Cassiodorus . "Pois quando um rei transgride, ele é responsável SOMENTE perante DEUS; pois não há pessoa que tenha autoridade para tomar conhecimento de sua conduta." Com base nessa mesma máxima, que é uma máxima em todos os países, Davi poderia dizer: Só contra ti eu pequei . "Eu não posso ser chamado para o tribunal de meus súditos; mas eu me acuso perante o seu tribunal. Eles não podem me julgar nem me condenar; mas você pode: e tais são meus crimes que serás justificado aos olhos de todos os homens, e livre de toda a severidade , você deve infligir-me a punição mais pesada. " Esta visão do assunto irá reconciliar o Salmo com o título . Quanto aos versículos dezoito e dezenove, devemos considerá-los em seu próprio lugar; e provavelmente descobrirá que a objeção tirada deles não tem muito peso.