Tiago 3:17

Versículo 17. A sabedoria que vem de cima ] A religião pura do Senhor Jesus, comprado por seu sangue e infundido por seu Espírito. Veja o significado rabínico desta frase no final deste capítulo.

É primeiro puro ] αγνη. Casto, sagrado e limpo .

Pacífica ] ειρηνικη. Viver em paz com os outros e promover a paz entre os homens.

Suave ] επιεικης. Manso, modesto , de uma mente igual , levando tudo na boa parte e colocando a melhor construção sobre todas as ações dos outros.

Fácil de ser solicitado ] ευπειθης. Não teimoso nem obstinado; de uma disposição submissa em todas as coisas indiferentes; obsequioso, dócil.

Cheio de misericórdia ] Pronto para passar por uma transgressão e conceder perdão àqueles que ofender e praticar todos os atos possíveis de bondade.

Bons frutos ] Cada tempero e disposição produz frutos adequados e descritivos de sua natureza.

Sem parcialidade ] αδιακριτος. Sem fazer uma diferença - render a cada homem o que lhe é devido; e nunca sendo influenciado pelo interesse próprio, pela honra mundana ou pelo medo do homem; não conhecendo nenhum homem segundo a carne. Um dos Itala tem irrepreensível .

Sem hipocrisia. ] ανυποκριτος. Sem dissimulação ; sem fingir ser o que não é ; agindo sempre em seu próprio caráter ; nunca trabalhando sob uma máscara . Buscando nada além da glória de Deus, e usando nenhum outro meio para alcançá-la senão aqueles de sua própria prescrição.