Ezequiel 12:19

E diga aos povos da terra, .... de Chaldéia, onde o Profeta agora era; não os nativos da terra, mas os israelitas, que foram cativos nela; que estavam prontos para murmurar e recorrer a seu próprio caso, tão miserável; e na dos judeus de Jerusalém, tão felizes; e, portanto, são ensinados por este sinal, bem como pela seguinte profecia, que eles estavam enganados:

Assim diz o Senhor Deus dos habitantes de Jerusalém; ou para eles, ou "sobre" eles y; Quem os cativos em Chaldea pensavam que viviam tão feliz e continuaria assim:

[e] da terra de Israel; ou "sobre a terra de Israel" Z; habitantes nele; Para este sentido, a versão Targum e Septuagint interpretam, e também Kimchi:

Eles comerão seu pão com cuidado e beber água com espanto; significando no cerco de Jerusalém, quando eles não podiam comer e beber em paz; Mas, enquanto eles estavam comendo e bebendo, estavam perturbados e colocados em medo e surpresa pelos sitios; E também, ouvindo que suas disposições não se sustentariam, eram cuidadosas como elas comeram e bebiam, e estavam assustadas com os pensamentos de serem reduzidos a extremos:

que sua terra pode ser desolada de tudo o que está nele; ou "da sua plenitude" a; Homens e gado, cidades, cidades, casas, vinhedos, campos, frutas e muitas coisas boas. Jarchi expôs de riquezas:

por causa da violência de todos eles que habitam nele; Não a violência dos caldeus, fazendo uma presa de tudo o que se encontraram, pilhagem de cidades e vilas, e fazendo forrageiras dos frutos da terra, pelo que significa que a terra era desolada; Mas a rapina, opressão e a injustiça dos judeus, que eram a causa de todas essas calamidades que vieram em seu país.

y ליושבי ירושלם "habitatória Hierosolymorum", Montanus, Starckius; "De Habitatoribus", Piscator; "De Habitantibus Hierosolymam", Coccius. z אל אדמת ישראל επι της της της τηςςς, setembro "Super Terram Israel", Calvin; "Em Terram Israelenses", Junius Tremélio, Polanus então Ben Melech. Um ממלאה "Um Plenitudine Sua", Pagninus, Montanus, Coccius, Starckius.