Gênesis 24:23

e disse ,. Depois que ele tinha dado a ela o brinco e as pulseiras, ele colocou a seguinte pergunta, de acordo com Jarchi, e então nossa versão parece intimar a mesma; Mas, como está relacionado em.

Gênesis 24:47; A questão foi posta antes daqueles receberam, portanto, alguns prestam as palavras: "E ele havia dito", ou "e depois que ele dissera" F, ou seja, o que segue; Embora, como observa Schmidt, o assunto é facilmente reconciliado, e ambas as contas ficam claras e planas, se só serem observadas, que ele tirou o brinco e as pulseiras antes de colocar a questão, mas foi depois que ele os deu ou colocá-los sobre ela:

Cuja filha [Art] tu ? O motivo desta questão é, porque por sua resposta a ele saberia se ela era da família relacionada a Abraão ou não; De quem só, de acordo com seu juramento, ele deveria tomar uma esposa para Isaque, e que, em uma boa medida satisfazê-lo sobre o que ele estava meditando, se o Senhor fez sua jornada próspera ou não:

Diga-me, eu te rezo, há espaço [na] casa do teu pai para nos alojar em ? por sua resposta para isso, ele saberia se sua família era rica e tão apta para estar em conexão com o seu mestre; e além disso, se ela parecesse ser a pessoa que ele esperava que fosse, ele era desejoso de hospedagem na casa de seu pai, que ele poderia ter a melhor oportunidade de administrar o caso em que ele foi.

f ויאמר "et dixerat", Drusius; "PostQuam Dixisset", Junius Tremellius, Piscator.