Gênesis 41:40

Tu é sobre a minha casa ,. , Tem o cuidado de seus assuntos internos, e seja o principal homem em seu palácio e tribunal:

e de acordo com a tua palavra, todo o meu povo será governado ; não só em sua família, mas em todo o seu reino; Tudo o que ele ordenou e ordenou que eles façam, ou "Todo o meu povo se beija", ou seja, a mão deles à vista, ou encontrá-lo, no token de respeito e veneração produzirá um Obediência alegre a ele, dos quais o beijo era um sinal, ver Salmos 2:12. O Targum de Onkelos torna-o "será alimentado", fornecido com milho, e com todas as disposições necessárias, e assim Jarchi interpreta; que está restringindo-o a essa parte de seu escritório, o que diz respeito ao encontro e colocando suas lojas pelo tempo para vir; Mas o Targum de Jonathan é ", será armado" você; e assim Aben Ezra faz dele o príncipe ou geral do exército, ou que tinha a milícia em seu comando, e poderia armar-os quando ele satisfez; Mas parece denotação de um poder mais grande e ilimitado do que qualquer um destes, mesmo o governo de toda a terra sob o rei, que só se excita:

somente no trono eu serei maior do que você ; isto é, ele sozinho seria rei, usar a coroa sentar-se no trono, e ter todos os alfinetes da Majestade Real, no qual José não teria compartilhar; Caso contrário, ele deveria ter um poder executivo e autoridade sobre todos os seus súditos na terra, mesmo para ligar seus príncipes de prazer, e ensinar, instruir e direcionar seus senadores, Salmos 105:21.

s ישק "Osculabitur", Montanus, Junius, Tremélio, Piscator, Schmidt. t cibabitur, fagius "cibum capiet", versão de tigurine. U Armabitur, Pagninus, Munster, Drusius, Cartwright; então kimchi.