Isaías 57:8

Atrás das portas também e os posts, você montou a tua lembrança, .... o memorial dos teus ídolos, como o Targum. Como os pagãos tiveram seus "Lares" e "Penates", seus deuses da casa, então os papistas têm suas imagens tutelares, que eles colocam em suas casas e em seus bedchamberes; suas imagens de santos, seus crucifixos e imagens supersticiosas, que eles chamam de "memórias" e "livros de leigos":

Para que você descobrisse a si mesmo a outro que eu; ou "de mim" n; partindo de mim e deixando minha cama; rejeitando Cristo como rei dos santos, abandonando sua adoração e ordenanças; Tu desbastado a si mesmo para outro, prostituído a si mesmo, foi culpado de adultério espiritual ou idolatria; Recebendo e reconhecendo outro para o chefe da igreja, segundo cuja vontade todas as coisas estão dirigidas:

e arte subiu; para a cama montada no lugar alto; Para templos e altares idólatra, lá para oferecer sacrifício:

tu tens alargado tua cama; tomar em muitos adúlteros e adoradores idólatra; E assim, como observa musculus, muitas capelas pequenas, a princípio erguidas por isso e ao outro santo, através do vasto concurso de pessoas para eles, e os presentes que eles trouxeram, têm, em processo de tempo, tornaram-se grandes e magníficos templos:

e fez uma aliança com eles; com ídolos e adoradores de ídolos; Concordando em receber a marca e nome da besta, e adorar sua imagem, Apocalipse 13:15, ou "tu cortes por si mesmos mais do que" o; mais árvores para fazer ídolos de, ou para fazer mais espaço para a colocação de ídolos em bosques do que os pagãos: Ou, "tu tirás para ti",.

uma cama maior \ P do que deles; Isto é, a tua cama tu tornou maior do que a deles: ou: "Tu cortado por ti deles" q; tirados de imperadores e reis parte de, seus domínios, e se juntou a eles para o teu patrimônio, e as apropriou-lhes ao próprio uso:

Tu amado sua cama onde você serve; Tomou prazer e prazer em locais de adoração idólatra, e em sua idolatria, onde quer que estivessem: ou: "Tu amado a cama, uma mão que viu" r; esticada para te ajudar, ou dar-lhe poder, ou para convidar, incentivar e recebê-lo para a cama idólatra; Ou melhor, qualquer pilar, monumento S, ou estátua, erigido por idolatria, que viu, eles caíram e adoraram.

N מאתי "A eu", Pagninus, Montanus, Junius Tremélio, Piscator, Vitringa. O ותכרת לך מהם "Et Caedis Tibi Arbores PlusQuam Illi", Piscator. P "Couedens Tibi Amplius Cubile Quam Illorum Sit", Junius Tremellius. Q "et excidisti tibi ex eis", Montanus. R יד זזית "manum vidisti", Montanus, Coccius. S "Ubi Monumentum Vidisti", Vitringa.