Jeremias 23:39

Portanto, eis que, mesmo eu, vou esquecer totalmente você, .... isto é, então se comporte para eles, como se estivessem inteiramente fora de sua visão e da mente; não mostre afeição a eles; Não tenha cuidado deles; Faça nenhum favores sobre eles; e não mais os têm sob sua proteção. Na palavra aqui usada, e tornou-se "esquecer", e a palavra antes usada para um "fardo", há um jogo elegante em palavras w, que outra linguagem não facilmente expressará; Sem dúvida, há uma alusão a essa palavra nisso;

e eu te abandonarei; Nem com base em sua presença graciosa, nem sua poderosa presença de proteção, mas entregá-las ao inimigo:

e a cidade que te dei e seus pais; A cidade de Jerusalém, que ele havia dado a eles para habitar e seus pais diante deles; Mas agora eles pediram contra ele e provocou-o; Portanto, não obstante essa concessão do lugar para eles, e que é mencionado que eles podem não depender disso, e buejar-se com a esperança de que eles estejam em segurança nessa conta; Como ele havia abandonado, ele abandonaria isso, e o templo nele, e desistiria na mão dos caldeus:

[e lançar você] fora da minha presença; como inútil e repugnante. O Targum é,.

"Eu vou removê-lo longe, e a cidade que eu salvo e seus pais da minha palavra.".

significa que isso entrando em cativeiro.

w נשיתי נשא "esquecendo vou esquecer", e משא "um fardo".