Jó 41:33

sobre a terra não há sua semelhança ,. Como formar e figura; Na maioria das criaturas há alguma semelhança entre aqueles no mar e na terra, como cavalos marinhos, bezerros, c. Mas não há semelhança entre uma baleia e qualquer criatura na Terra existe entre o crocodilo e o lagarto; nem é como a baleia para a grandeza do seu volume; O Targum é,.

"Seu domínio não está na terra".

Mas no mar, como Aben Ezra observa; Mas sim, o sentido é que não há poder na terra que ele obedece e submete, como a versão da tigurina; Embora o significado parece ser, que não há nenhum como ele, para o que se segue:

Quem é feito sem medo ; No entanto, isso concorda não nem com o crocodilo, que Aelianus W diz que é temeroso; Nem com a baleia, que vai sair e partir nos gritos de homens, soprando de trombetas, e fazendo uso de nenhum instrumento tilintar, no qual está assustado, como Strabo X, Philostratus Y e Oláus Magnus Z, relacionar. Observa-se um; de sua valor, que, se eles virem um homem ou um barco longo, eles vão debaixo de água e fugiram; e nunca são conhecidos por se esforçar para ferir qualquer homem, mas quando em perigo; Embora um Voyager B da nossa conta,.

"Nós vimos baleias no som de baleia, e mentindo no alto da água, não temendo nossos navios, ou aught mais. ''.

O Targum é,.

"Ele é feito que ele pode não ser quebrado; ''.

ou machucado, como Bochart; como répteis geralmente podem, entre os quais o crocodilo pode ser contado, por causa de suas pernas curtas; e ainda é feito com uma pele escamosa tão dura, que não pode ser esmagada, machucada e quebrada. Aben Ezra observa que alguns dizem, a palavra "hu", isto é, "ele", é querendo, e deve ser fornecido, "ele", isto é, "[Deus], ​​o fez sem medo"; ou que ele não pode ser machucado; portanto coccius interpreta as seguintes palavras inteiramente de Deus.

w de animal. eu. 10. C. 24. x geograph. eu. 15. P. 499. Y vit. Apollon. eu. 3. C. 16. z de ritu gent. Setentos. eu. 21. C. 3, 6. Uma viagem para Spitzbergen, p. 153. B Baffin na raposa noroeste, p. 150.