Josué 24:23

agora, portanto, [disse ele] ,. Quais últimas palavras são corretamente fornecidas, pois são as palavras de Josué:

os estranhos deuses que [estão] entre você ; não seus noções privadas e sentimentos secretos que alguns deles tinham absorvido em favor dos ídolos, e a adoração deles, como Ben Gersom pensa; Mas, como o Targum expressa,.

"Os ídolos dos gentios; ''.

quer que tivessem trazido do Egito, ou encontrassem entre o saque dos cananeus, e haviam retido secretamente; Ou, como os outros pensam, seus "penates", ou deuses domésticos, eles tinham mantidos privadamente e adorados, como aqueles que estavam na família de Jacob, que ele causou ser entregue a ele, e que ele se escondeu sob um carvalho neste lugar onde Israel agora estava montado, Gênesis 35: 2 ; e que Josué por um espírito discernente profético percebeu agora estavam entre eles:

e incline seu coração ao Senhor Deus de Israel ; Amar, medo e servi-lo; isto é, rezar para que seus corações possam ser inclinados a sujeito e fazer uso de todos os meios que podem tender a direcionar seus corações para ele, e seu serviço; então o targum,.

"Para a adoração do Senhor Deus de Israel. ''.