Lamentações 5:22

Mas tu tens absolutamente nos rejeitou, que parece que não tinham esperança, e estavam em desespero de ter suas petições concedidas; Como Deus os rejeitou inteiramente de ser seu povo, e nunca mais teria misericórdia deles; Mas as palavras podem ser processadas: "Embora tens em rejeitar nos rejeitados" e; ou então, "a menos que tu tenham absolutamente nos rejeitado" F; ou melhor, por um interrogatório ", para murchar, rejeitando totalmente", ou "nos desprezar?" g certamente você não vai; Tal é a tua graça e bondade:

tu és muito esboço contra nós; Tu tem sido, e ainda continuando a ser: ou, "tu serás que ultrapassem o esboço contra nós?" H ou continue a tua ira à extremidade, e para sempre? Não espere; Não é consistente com a tua misericórdia e graça, verdade e fidelidade; E assim é um argumento da fé em oração, e não uma expressão de desânimo; Embora os judeus, porque eles não teriam o limite do livro no que é triste e angustiante, repita o verso anterior; e o método similar que eles tomam no final de Eclesiastes e as profecias de Isaías e Malaquias, como observa Jarchi.

E כי אם מאס מאסתנו "Detestatus es nos" quamvis ", targ. f "Nisi Forte Repudiando Repudiasti Nos", Calvin. g "nam um omnino sperneres nos?" Junius Tremellius. H צצצת עלינו עד-מאד "Effervesceres Contra Nos Amodum?" Junius Tremellius.