Obadias 1:9

E teus poderosos [homens], ó teman, serão desanimados, .... Teman era uma parte do país de Edom, assim chamado de Teman, filho de Eliphaz, e neto de Esaú, Gênesis 36 : 11 ; e que parece famosa por homens de poder e coragem: abundante com oficiais corajosos, e soldados corajosos, que agora deveriam ser bastante desordenados, e não têm coração para sair contra o inimigo; E, em vez de defender seu país, deve jogar fora os braços e fugir de um susto. A versão latina da Targum e da Vulgata torna-a.

"Tosos homens poderosos que habitam o sul;

ou estão no sul, a parte sul de Edom, e tão distante dos caldeus, que veio do norte; No entanto, estes devem ser imediatamente intimidados sobre o boato de sua abordagem e invasão:

até o final que até mesmo um do Monte de Esaú pode ser cortado pelo abate; que, portanto, não haveria ninguém para resistir e parar o inimigo, ou defender seu país; Mas tudo isso pode cair pela espada do inimigo, e ninguém ficará, mesmo todo homem poderoso, como Jarchi interpreta, através da grandeza do abate que deve ser feito.