Genesis 4:1

- Abschnitt IV - Die Familie Adams - Kain und Abel 1. קין _qayı̂n_ , Qain (Kain), „Speerschaft“ und קנה _qānah_ , „aufstellen, errichten, gewinnen, kaufen“, enthalten die biliterale Wurzel קן _qan_ , „errichten, aufrichten, gewinnen“. Die Beziehungen von Wurzelwörtern sind nicht auf die engen Regeln unserer gemeinsamen Etymologie beschränkt, sondern erstrecken sich wirklich auf solche instinktiven Verwendungen, die der ungebildete Sprecher erfinden oder anwenden wird. Eine vollständige Untersuchung der hebräischen Sprache führt zu dem Schluss, dass vielen dieser Triliterale, die aus zwei festen Konsonanten und einem dritten schwächeren Konsonanten bestehen, der in sich und seiner Position variiert, eine biliterale Wurzel zugrunde liegt. Also יטב _yāṭab_ und טיב _ṭôb_ . Also w

_UND ADAM KANNTE EVA, SEINE FRAU; UND SIE WURDE SCHWANGER UND GEBAR KAIN UND SPRACH: ICH HABE EINEN MANN VOM HERRN BEKOMMEN. _ UND ADAM KANNTE EVA, SEINE FRAU – Murphy übersetzt „der Mann“. aber es gibt keinen triftigen Grund für diese Änderung. Das Wort wird offenbar als Bezeichnung für den ersten Menschen verwendet und kommt genau im gleichen Zusammenhang ohne den Artikel (Genesis 4:25 ) vor, wo es mit „Adam“ wiedergegeben wird. KAIN . So hieß der erstgeborene Sohn des Urpaares. Wie aus der Heiligen Schrift hervorgeht, wurden Einzelpersonen in frühen Zeiten Namen verliehen, wie es in orientalischen Ländern immer noch üblich ist, in Bezug auf einige bemerkenswerte Umstände in der Erfahrung der Eltern oder bei der Geburt des Kindes. Manchmal wurde der Name im Laufe des Jenseits geändert und durch einen neuen ersetzt, als Erinnerung an ein besonderes Merk

_Kain und Abel._ v . Chr....