Genesis 4:12

- Abschnitt IV - Die Familie Adams - Kain und Abel 1. קין _qayı̂n_ , Qain (Kain), „Speerschaft“ und קנה _qānah_ , „aufstellen, errichten, gewinnen, kaufen“, enthalten die biliterale Wurzel קן _qan_ , „errichten, aufrichten, gewinnen“. Die Beziehungen von Wurzelwörtern sind nicht auf die engen Regeln unserer gemeinsamen Etymologie beschränkt, sondern erstrecken sich wirklich auf solche instinktiven Verwendungen, die der ungebildete Sprecher erfinden oder anwenden wird. Eine vollständige Untersuchung der hebräischen Sprache führt zu dem Schluss, dass vielen dieser Triliterale, die aus zwei festen Konsonanten und einem dritten schwächeren Konsonanten bestehen, der in sich und seiner Position variiert, eine biliterale Wurzel zugrunde liegt. Also יטב _yāṭab_ und טיב _ṭôb_ . Also w

_WENN DU DEN BODEN BEBAUST, WIRD ER DIR VON NUN AN SEINE KRAFT NICHT MEHR GEBEN; EIN FLÜCHTLING UND EIN VAGABUND SOLLST DU AUF DER ERDE SEIN._ Ein Flüchtling und ein Vagabund - zur ewigen Verbannung verurteilt; ein erniedrigter Ausgestoßener, das elende Opfer eines anklagenden Gewissens. Die Septuaginta übersetzt diese Worte mit stenoon, kai tremoon seufzen und zittern, als völlig gelähmt durch die ständige Angst vor dem Tod. Aber die englische Version entspricht eher dem Kontext. Augustinus bemerkte die auffallende Analogie zwischen dem Untergang Kains und dem der ungläubigen, verstockten Juden, die wie Kain ihren Bruder töteten. Nun ist ihr Schicksal wie das seines – das der müden, unsicheren Wanderer auf der Erde seit 18 Jahrhunderten (vgl. Deuteronomium 28:16 ;...

_Kains Strafe._ v . Chr....