Genesis 4:14

- Abschnitt IV - Die Familie Adams - Kain und Abel 1. קין _qayı̂n_ , Qain (Kain), „Speerschaft“ und קנה _qānah_ , „aufstellen, errichten, gewinnen, kaufen“, enthalten die biliterale Wurzel קן _qan_ , „errichten, aufrichten, gewinnen“. Die Beziehungen von Wurzelwörtern sind nicht auf die engen Regeln unserer gemeinsamen Etymologie beschränkt, sondern erstrecken sich wirklich auf solche instinktiven Verwendungen, die der ungebildete Sprecher erfinden oder anwenden wird. Eine vollständige Untersuchung der hebräischen Sprache führt zu dem Schluss, dass vielen dieser Triliterale, die aus zwei festen Konsonanten und einem dritten schwächeren Konsonanten bestehen, der in sich und seiner Position variiert, eine biliterale Wurzel zugrunde liegt. Also יטב _yāṭab_ und טיב _ṭôb_ . Also w

_SIEHE, DU HAST MICH HEUTE VON DER ERDE VERTRIEBEN; UND VOR DEINEM ANGESICHT SOLL ICH VERBORGEN SEIN; UND ICH WERDE EIN FLÜCHTLING UND EIN VAGABUND AUF DER ERDE SEIN; UND ES WIRD GESCHEHEN, DASS JEDER, DER MICH FINDET, MICH TÖTEN WIRD._ Du hast mich heute vom Angesicht der Erde vertrieben х _HAA'DAAMAAH_ ( H127 ), der roten Erde] – dem Teil des Bodens, den ich so lange gewohnt war zu bebauen; der Ort meiner Geburt, das Zuhause meiner Eltern, mein Heimatland. UND VOR DEINEM ANGESICHT SOLL ICH VERBORGEN SEIN – d. h. vor den Symbolen deiner göttlichen Gegenwart; der übliche Ort religiöser Versammlungen, den der Herr nach der Vertreibung aus Eden vor den Toren des verfallenen Paradieses errichtete. ICH WERDE EIN FLÜCHTLING UND EIN VAGABUND AUF DER ERDE SEIN. Aus meiner glücklichen Heimat vertrieben und aus aller Verbindung mit der menschlichen Gesellschaft soll ich verbannt w

_Kains Klage._ v ....