Hiob 19:13

ER HAT MEINE BRÜDER – Dies ist eine neue Quelle der Bedrängnis, auf die er zuvor nicht hingewiesen hatte, dass Gott alle seine Kinder von ihm entfremdet hatte – ein Unglück, das er als die Krone all seiner Leiden betrachtete. Das Wort, das mit "meine Brüder" ( אחי _'âchāy_ ) wiedergegeben wird, bedeutet eigentlich "meine Brüder" - aber ob es wörtlich seine Brüder meint oder ob es im übertragenen Sinne so verstanden wird, dass es seine intimen Freunde oder die der gleichen Rang im Leben oder Beruf, es ist jetzt unmöglich zu bestimmen. UND MEINE BEKANNTEN - Meine Freunde - auf die ich mich in Zeiten des Unglücks verlassen habe. UND WAHRLICH ENTFREMDET - Sie haben mich vergessen und behandeln mich wie einen Fremden. Was für eine genaue Beschreibung dessen, was oft vorkommt! In Wohlstand wird ein Mann von Freunden umgeben sein; aber sobald ihm sein Wohlstand genommen ist und er vom Unglück...

_ER HAT MEINE BRÜDER VON MIR ENTFERNT, UND MEINE BEKANNTEN SIND MIR WAHRLICH ENTFREMDET._ Brüder - nächste Verwandte, im Unterschied zu "Bekanntschaft". „Verwandte“ und „vertraute Freunde“ ( Hiob 19:14 ) entsprechen also in Parallelität. Das arabische Sprichwort lautet: „Der Bruder“ – d. h. der wahre Freund – „kennt man nur in der Not“. ENTFREMDET - buchstäblich, sich mit Ekel _ABWENDEN_ х _ZAARUW_ ( H2114 )]. Hiob verwendet wieder unbewusst eine Sprache, die das Verlassen von Jesus Christus Hiob 16:10 ( Hiob 16:10 ; Lukas 23:49 , "Alle seine Bekannten un

_Hiob beklagt Gottes Missfallen; Hiob beschwert sich über seine Freunde._ v ....