Hiob 19:27

WEN ICH SELBST SEHEN WERDE - Es wird nicht durch bloße Meldung kommen. Ich werde nicht nur von der Entscheidung Gottes zu meinen Gunsten hören, sondern ich werde ihn selbst sehen. Er wird endlich hervorkommen, und ich werde ihn sehen dürfen und die herrliche Gewissheit haben, dass er diese Kontroverse zu meinen Gunsten beilegt und erklärt, dass ich sein Freund bin. Hiob durfte also Gott Hiob 42:5 und seine Stimme zu seinen Gunsten hören. Er sprach zu ihm aus dem Wirbelsturm Hiob 38:1 und verkündete das Urteil zu seinen Gunsten, das er gewünscht hatte. UND KEIN ANDERER - Margin, ein Fremder. Also auf Hebräisch. Die Bedeutung ist, dass seine eigenen Augen ihn sehen dürfen. Er würde die Genugtuung haben, Gott selbst zu sehen und das Urteil zu seinen Gunsten zu hören. Diese Erwartung hielt er für

_WEN WERDE ICH SELBST SEHEN, UND MEINE AUGEN WERDEN SEHEN, UND NICHT EIN ANDERER; OBWOHL MEINE ZÜGEL IN MIR VERZEHRT WERDEN._ Für mich selbst - zu meinem Vorteil, als mein Freund, der meine Unschuld rechtfertigt und mich von all meinem Unglück erlöst. NICHT NOCH EINEN. Meine Augen werden Ihn sehen, aber nicht mehr als ein mir entfremdeter х _ZAAR_ ( H2114 )], wie jetzt (Bengel). Die englische Version ist vernünftig: "Not other" - wörtlich, kein Fremder soll Gott sehen, während ich abwesend und tot bin. OBWOHL - besser weggelassen: meine Zügel (innere Vertiefungen des Herzens) sind in mir (wörtlich in meinem Busen) verzehrt - dh schmachten vor Sehnsucht nach diesem Tag ( Psalter 84:2 ; Psalter 119:81

_Hiobs Glaubensbekenntnis; Glück der Erlösten._ v ....