Hiob 19:5

WENN IHR EUCH IN DER TAT GEGEN MICH GROSS MACHEN WERDET - Dies hängt mit dem nächsten Vers zusammen. Der Sinn ist: „All diese Katastrophen kamen von Gott. Er hat sie auf eine plötzliche und mysteriöse Weise über mich gebracht. Unter diesen Umständen sollten Sie Mitleid mit mir haben; Hiob 19:21 . Anstatt sich gegen mich zu verherrlichen, sich als Zensoren und Richter aufzustellen, mich mit Vorwürfen zu überhäufen und meinen Geist mit Schmerz und Angst zu füllen, sollten Sie mir die Sympathie eines Freundes erweisen. “ Der Satz „vergrößert euch“ bezieht sich auf die Tatsache, dass sie einen Ton der Überlegenheit und Autorität angenommen hatten, anstatt das Mitgefühl zu zeigen, das einem in Not geratenen Freund gebührt. UND PLÄDIERE GEGEN MICH MIT MEINEM VORWURF - Mein Unglück als Grund für den Vorwurf. Sie drängen sie als Beweis für das Missfallen Gottes, und Sie

_WOLLT IHR EUCH WIRKLICH GEGEN MICH ERHEBEN UND MEINEN VORWURF GEGEN MICH GELTEND MACHEN:_ Vergrößern ... - stolz sprechen ( Obadja 1:12 ; Hesekiel 35:13 ). GEGEN MICH - nachdrücklich wiederholt ( Psalter 38:16 , "Wenn mein Fuß ausrutscht, machen sie sich gegen mich groß"). PLÄDOYER ... VORWURF. Die englische Version macht diesen Teil der Protase, 'wenn' verstanden, und die Apodosis beginnend bei Hiob 19:6 'Wenn ihr euch gegen mich groß machen und mir meine Schande (d.h. meine Leiden) ), wisse, dass diese meine Unglücke mir widerfahren sind, nicht durch meine eigene Schuld, sondern Gott hat m

_Die Antwort Hiobs auf Bildad._ v . Chr....