Hiob 19:4

UND SEI ES IN DER TAT, DASS ICH MICH GEIRRT HABE - Zuzugeben, dass ich mich geirrt habe, ist meine eigene Angelegenheit. Sie haben das Recht, mir auf diese Weise Vorwürfe zu machen und zu schmähen. MEIN FEHLER BLEIBT BEI MIR SELBST – ich muss die Konsequenzen des Fehlers tragen.“ Der Zweck scheint darin zu bestehen, zu widerlegen, was er als unangemessene und aufdringliche Einmischung in seine Bedenken ansah. Oder es kann Ausdruck der Bereitschaft sein, alle Konsequenzen selbst zu tragen. Er war bereit, alle gerechten Ergebnisse seines eigenen Verhaltens zu erfüllen....

_UND OB ICH MICH GEIRRT HABE, MEIN IRRTUM BLEIBT BEI MIR._ Falsch. Das Hebräische drückt einen unbewussten Irrtum aus х _SHAAGAAH_ ( H7686 )]. Hiob war sich einer vorsätzlichen Sünde nicht bewusst. REMAINETH - wörtlich, verbringt die Nacht х _TAALIYN_ ( H3885 )]. Ein Bild davon, einen unangenehmen Gast für die Nacht zu beherbergen. Ich trage die Konsequenzen....

_Die Antwort Hiobs auf Bildad._ v . Chr....