Psalter 119:113

ICH HASSE EITLE GEDANKEN – Dies beginnt mit einem neuen Abschnitt des Psalms, gekennzeichnet durch den hebräischen Buchstaben _Samech_ ( ס _s_ ), der auf unser „s“ antwortet. Das mit „eitle Gedanken“ wiedergegebene Wort kommt nur an dieser Stelle vor. Es wird von der Septuaginta, gerendert παρανομους _ paranomous_ Treter -. Also die lateinische Vulgata. Luther nennt es „die Flattergeister“, den Leichtsinnigen. Das Wort bedeutet geteilt; ein Mann mit gespaltenem Geist; ein Mann, der in Bezug auf göttliche Dinge keinen sicheren Glauben hat, sondern hin und her getrieben wird; ein Skeptiker; ein Zweifler. Vergleiche Jakobus 1:8 . Es bezieht sich also nicht in erster Linie auf seine eigenen Gedanken als „eitel“ oder wertlos, sondern auf einen Geistes- oder Herzzustand im Allgemeine

_ICH HASSE EITLE GEDANKEN; ABER DEIN GESETZ LIEBE ICH._ Ich hasse eitle Gedanken; aber dein Gesetz liebe ich. „Eitle Gedanken“ (wie die Antithese zu „deinem Gesetz“ zeigt) sind alle Gedanken, die dem Gesetz Gottes entgegengesetzt sind, seien es subtile Spekulationen, die mit der Einfachheit der offenbarten Wahrheit unvereinbar sind, oder fleischliche und weltliche Begierden, die durch das geschriebene Wort verboten sind. (Gesenius nimmt das Hebräische х _CEE`ªPIYM_ ( H5588 )], „Menschen mit geteiltem Geist“ ( Jakobus 1:8 ) – Griechisch, „ein Mann mit zwei Seelen.“ Es kann wie in 1 Könige 18:21 mit „geteilte Gedanken“ übersetzt werden 1 Könige 18:21

15. SAMECH.       113 Ich hasse _eitle_ Gedanken; aber dein Gesetz liebe ich.       Hier haben wir: 1. Davids Furcht vor dem Aufkommen der Sünde und die ersten Anfänge davon: _Ich hasse_ eitle _Gedanken. _Er meint nicht, dass er sie bei anderen hasste, denn dort konnte er sie nicht erkennen, aber er hasste sie in seinem eigenen Herzen. Jeder gute Mensch macht sich seine Gedanken bewusst, denn sie sind Worte an Gott. Nichtige Gedanken, wie leicht sie auch immer machen, sind sündig und verletzend, und deshalb sollten wir sie als hasserfüllt und fürchterlich bezeichnen, denn sie lenken nicht nur den Geist