Psalter 119:130

DAS EINTRETEN DEINER WORTE GIBT LICHT – Die Septuaginta übersetzt dies, „die Manifestation (oder Erklärung) – ἡ δήλωσις _ hē _ _dēlōsis_ – deiner Worte erleuchtet.“ Also die Vulgata. Luther gibt es wieder: „Wenn dein Wort offenbart wird, so befreit es uns und macht die Einfältigen weise.“ DeWette, „Die Öffnung (Offenbarung) deines Wortes“ usw. The Hebrew word - פתח _pethach_ - , bedeutet eine „Öffnung“ oder „Eingang“ - als einen Tors, Josua 20:4 ; Richter 9:35 ; und dann „eine Tür“, wie von einem Zelt oder Tempel, Gen 18:1 ; 1 Könige 6:8 ; oder das Tor einer Stadt,...

_DER EINGANG DEINER WORTE ERHELLT; ES GIBT DEM EINFACHEN VERSTÄNDNIS._ Der Eingang deiner Worte gibt Licht - wie der Strahl der Sonne, der durch eine Öffnung in einen dunklen Raum eindringt. So „öffnete der Herr das Herz Lydiens“, um dem Wort rettend zuzuhören; dann fand das Licht einen "Eintritt" in ihre Seele. Was sollen wir dann von denen halten, die dem Volk Gottes den freien Zugang zum Wort Gottes verweigern? Das Hebräische ist wörtlich „die Öffnung deines Wortes“ – d.h. die Öffnung der Augen der Seele, die durch dein Wort (Eintreten) verursacht wird. Etwas ähnlich ist das Chaldäische: 'Der Eindruck deines Wortes'. Die Anspielung ist somit auf den Urim (bedeutet Licht). Was der Urim und Tummim für den beratenden Anbeter waren, das ist für mich dein Wort, das mir eine Antwort auf alle Fragen des Glaubens und der Pflicht gibt. Daher verwendet die Septuaginta hier den Begriff [Deeloos...

      130 Der Eingang deiner Worte erhellt; es gibt dem Einfachen Verständnis.       Hier ist: 1. Der große Nutzen, für den das Wort Gottes bestimmt war, Licht zu geben, das heißt Verständnis zu geben, uns verstehen zu lassen, was uns auf unseren Reisen durch diese Welt von Nutzen sein wird; und es ist das äußere und gewöhnliche Mittel, durch das der Geist Gottes das Verständnis aller Geheiligten erleuchtet. Gottes Zeugnisse sind nicht nur wegen ihrer Größe wunderbar, sondern auch nützlich als Licht an einem dunklen Ort. 2. Seine Wirksamkeit für diesen Zweck. Es beantwortet das Ende bewundernswert; denn, (1.) Sogar _der Eingang des Wortes Gottes gibt Licht. _Wenn wir am Anfang beginnen und es vor uns nehmen, werden wir feststellen, dass uns die allerersten Verse der Bibel überraschende und doch befriedigende Entdeckungen über den Ursprung des Universums geben, ohne das die Welt völlig i...