Psalter 119:53

GRAUEN HAT MICH ergriffen - hat mich ergriffen; hat mich überwältigt und überwältigt. Ich schaudere; Ich zittere; Ich fürchte; Ich bin voller Not. Luther: "Ich bin verbrannt." Das hebräische Wort – זלעפה _zal‛âphâh_ – stammt von einem Verb, das „heiß sein“ bedeutet; glühen"; und die Idee im Wort ist die von heftiger Hitze; dann ein Glühen oder Brennen wie von einem Wind - das "simoom" der Wüste. Siehe Psalter 11:6 , wo das Wort mit „schrecklicher Sturm“ am Rand mit „brennend“ übersetzt wird. Das Wort kommt nur in dieser Passage vor, in der vor uns und in Klagelieder 5:10 , wo es mit „schrecklich (Hunger)“ am Rand „Schrecken“ oder „Stürme“ wiedergegeben wird. Der hier erwähnte Zustand ist derjenige, der den Sturm von brennendem Wind und Sand

_SCHRECKEN HAT MICH ERGRIFFEN WEGEN DER BÖSEN, DIE DEIN GESETZ VERLASSEN._ Schrecken hat mich ergriffen wegen der Bösen, die dein Gesetz verlassen. Als Esra nach seiner Rückkehr aus Babylon hörte, dass „der heilige Same sich mit dem heidnischen Volk vermischt hatte“ ( Esra 9:2 ), „zerriss er sein Gewand und seinen Mantel und riss ihm das Haar aus dem Haupt“. und von seinem Bart, und setzte sich erstaunt nieder;" und mit ihm "jeder, der vor den Worten des Gottes Israels zitterte, wegen der Übertretung dieser", usw. "Horror" х _ZAL'AAPAAH_ ( H2152 )] - wörtlich, brennend, nur in Psalter 11:6 ; Klagelieder 5:10 . Brennende Empörung über die Gottlosi

      53 Schrecken hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.       Hier ist: 1. Der Charakter böser Menschen; er meint diejenigen, die offen und grob böse sind: _Sie verlassen dein Gesetz. _Jede Sünde ist eine Übertretung des Gesetzes, aber ein Weg und ein Weg der vorsätzlichen und eingestandenen Sünde ist es geradezu, sie aufzugeben und abzuwerfen. 2. Der Eindruck, den die Bosheit der Gottlosen auf David machte; es erschreckte ihn, es versetzte ihn in Erstaunen. Er zitterte bei dem Gedanken an die Unehre, die dadurch Gott angetan wurde, die Befriedigung Satans, die dadurch den Seelen der Menschen angetan wurde. Er fürchtete die Folgen sowohl für die Sünder selbst (und schrie: _O sammle meine Seele nicht mit Sündern! lasse meinen Feind wie die Bösen sein_ ) und für die Interessen des Reiches Gottes unter den Menschen, das er fürchtete, dadurch zu versenken und r...