Psalter 119:56

DAS HATTE ICH, WEIL ICH DEINE GEBOTE HIELT – wörtlich: „Das war für mich“; das heißt, das ist mir passiert; dies ist aufgetreten. Dieses freudige Gedenken an dein Gesetz in der Nacht der Trübsal Psalter 119:50 ; diese Beständigkeit und Festigkeit meinerseits, dein Gesetz zu halten, wenn stolze Männer mich verspottet haben Psalter 119:51 ; dieser Trost, den ich aus dem Nachsinnen über deine Satzungen gewonnen habe Psalter 119:52 ; diese Sorge um das Wohl anderer Psalter 119:53 ; diesen Frieden, den ich in deinem Gesetz genossen habe im Haus meiner Pilgerfahrt...

_DAS HATTE ICH, WEIL ICH DEINE VORSCHRIFTEN GEHALTEN HABE._ Dies hatte ich, weil ich deine Gebote gehalten habe - "dieses" Gute habe ich als Lohn erhalten (nämlich, dass deine Satzungen "meine Lieder auf meiner Pilgerfahrt" sind und dass "ich mich an deinen Namen erinnere" als mein Trost "in der Nacht". ") "weil ich (so inbrünstig) deine Gebote gehalten habe." Die Rabbiner sagen: Der Lohn der Vorschrift ist die Vorschrift; und das Gebot bezieht sich auf das Gebot. Wer auch immer ein Gebot hält, wird von Gott unentgeltlich mit der Gnade belohnt, ein anderes und schwierigeres zu befolgen. Genauso wie im Gegenteil Sünde die Strafe für die Sünde ist; und eine Sünde zieht eine andere an (Muis) ( Psalter 19:11 ). Hengstenberg übersetzt: 'Dies habe ich (und darin die Hoffnung auf Erlösung,...

      55 Ich habe in der Nacht an deinen Namen gedacht, HERR , und dein Gesetz gehalten. 56 Das hatte ich, weil ich deine Gebote gehalten habe.       Hier ist: 1. Das Gespräch, das David mit dem Wort Gottes hatte; er behielt es im Sinn, und bei jeder Gelegenheit rief er es ins Gedächtnis. Gottes Name ist die Entdeckung, die er uns in und durch sein Wort gemacht hat. _Dies ist sein Andenken an alle Generationen,_ und deshalb sollten wir es immer in Erinnerung behalten – _in der Nacht,_ auf einem wachen Bett, wenn wir mit unserem eigenen Herzen kommunizieren. Als andere schliefen, erinnerte sich David an den Namen Gottes, und indem er diese Lektion wiederholte, vertiefte er seine Bekanntschaft damit; in der Nacht der Trübsal erinnerte er sich daran. 2. Das Gewissen wird gemacht, sich ihr anzupassen. Das gebührende Gedenken an Gottes Namen, der seinem Gesetz vorangestellt ist, wird einen g...