Psalter 119:122

SEI DEINEM KNECHT ZUM GUTEN GEWISS – Zur Bedeutung des Wortes, das hier mit „sei gewiss“ wiedergegeben wird, siehe die Anmerkungen zu Hiob 17:3 und die Anmerkungen zu Jesaja 38:14 , in denen an beiden Stellen dasselbe hebräische Wort vorkommt: In Jesaja wird übersetzt: „Verpflichte dich für mich. “ Das Wort bedeutet richtigerweise „mischen, vermischen“; daher zu flechten, zu verweben; dann tauschen, tauschen. Dann bedeutet es, Interessen zu vermischen oder zu vermischen; uns mit anderen zu vereinen, damit ihre Interessen zu unseren eigenen werden; und daher einen unter unseren Schutz zu nehmen, dafür verantwortlich zu sein, ein Bürge zu sein für: wenn einer eine Note für einen anderen bestätigt, vermischt er sein eigenes Interesse, seinen Ruf und seine Mittel mit seinen. So wird Christus

_BÜRGE DEINEM KNECHT FÜR IMMER: LASS MICH NICHT VON DEN STOLZEN BEDRÜCKT WERDEN._ Bürge deinem Knecht für immer: Lass mich nicht von den Stolzen unterdrücken - Sei meine Garantie. Wörtlich bedeutet das Hebräische „austauschen“, wobei die Bürgschaft an die Stelle seines Freundes tritt ( Hiob 17:3 , Anm.; Jesaja 38:14 ). Siehe Anmerkung, Jeremia 30:21 . Der Psalmist betrachtet die Auseinandersetzung seiner Feinde mit Israel und sich selbst als ein Gerichtsverfahren, in dem es um seine Sache ging; und er möchte, dass der Herr für ihn verantwortlich ist. Nur der Messias erkennt dies. Vergleiche Sacharja 3:1 ;...

16. AIN.       121 Ich habe Recht und Recht gesprochen; überlasse mich nicht meinen Unterdrückern. 122 Bürge deinem Knecht für immer und lass mich nicht von den Stolzen bedrücken.       David appelliert hier an Gott, 1. Als seinen Zeugen, dass er kein Unrecht getan hat; er konnte wahrhaftig sagen: " _Ich habe Recht und Gerechtigkeit walten lassen,_ das heißt, ich habe mein Gewissen gemacht, alles zu _tun_ , was ihnen zusteht, und habe nichts von ihrem Recht mit Gewalt oder Betrug behindert." Nimm ihn als einen König, er _vollstreckte seinem ganzen Volk Recht und Recht, _