Psalter 119:49

ERINNERE DICH AN DAS WORT AN DEINEN DIENER – Dies beginnt eine neue Teilung des Psalms, in der jeder Vers mit dem hebräischen Buchstaben _Zayin_ ( ז _z_ ) beginnt – als Antwort auf unser „z“. In diesem Abschnitt des Psalms gibt es nichts Besonderes, wie der Buchstabe andeutet. Die Sprache hier ist ein Gebet, dass Gott nicht vergisst, was er versprochen hat; dass sich alles, was er gesagt hatte, erfüllte; dass die Erwartungen und Hoffnungen, die er in seinem Kopf geweckt hatte, verwirklicht werden könnten. Es ist eine Sprache, die mit Ehrfurcht verwendet werden kann, und ohne dass Gott es vergessen würde – wie ein Kind mit Anstand und Liebe seine Eltern bitten könnte, sich an ein Versprechen zu erinnern, das er gegeben hat. DARAUF HAST DU MICH HOFFEN LASSEN - Das heißt: Alle Hoffnung, die ich habe, ist durch dein Wort erregt; deine Versprechen. Ich habe keine andere Quelle der Hoffnung;...

_DENK AN DAS WORT AN DEINEN KNECHT, AUF DAS DU MICH HOFFEN LASSEN HAST._ Denk an das Wort an deinen Knecht, auf das du mich hoffen lassen hast - ( Psalter 119:38 ; Psalter 119:74 ; Psalter 119:76 ; Psalter 119:81 ; Psalter 119:147 .) Hengstenberg übersetzt: das Hebräische ist übersetzt, 2 Samuel 3:30 (29)) du hast mich hoffen lassen.' Er wendet sich gegen die englische Version, dass daher eine andere Kollokation der

7. ZAIN.       49 Denk an das Wort an deinen Knecht, auf das du mich hoffen lassen hast.       Zwei Dinge bittet David hier im Gebet um die Barmherzigkeit und Gnade, die er nach dem Wort erhoffte, von dem seine Bitten geleitet wurden: 1. Dass Gott ihm die Verheißung gegeben hatte, auf die er hoffte: "Herr, Ich wünsche nicht mehr, als dass du _deinem Diener deines Wortes gedenkst_ und _tust, was du gesagt hast;_ "siehe 1 Chronik 17:23 . „Du bist weise und wirst deshalb vollenden, was du vorhast, und deinen Rat ni