Psalter 119:126

ES IST ZEIT FÜR DICH, HERR, ZU ARBEITEN – wörtlich „Zeit für Jahwe zu tun“; und die Konstruktion könnte entweder sein, dass es Zeit ist, (etwas) für Jahwe zu tun; oder, dass es Zeit für Jahwe selbst ist, (etwas) zu tun. Die direkte Ansprache an den Herrn im letzten Teil des Satzes scheint jedoch zu zeigen, dass Letzteres die wahre Auslegung ist: nämlich dass, da die Menschen das Gesetz Gottes aufheben, es für ihn an der Zeit ist zu wirken, dass ist, durch seine Macht einzugreifen und sie zurückzuhalten; sie zur Buße zu bringen; um seine eigene Autorität geltend zu machen; seine Sache zu rechtfertigen. So verstanden, ist es ein angemessenes Gebet, wenn Ungerechtigkeit im Überfluss vorhanden ist und wenn eine besondere Form der Sünde unter einem Volk die Oberhand hat. Die andere Interpretation jedoch, „Es ist (für uns) an der Zeit, (etwas) zu tun, da die Menschen dein Gesetz aufheben“ legt...

_ES IST ZEIT FÜR DICH, HERR, ZU ARBEITEN; DENN SIE HABEN DEIN GESETZ UNGÜLTIG GEMACHT._ Es ist Zeit für dich, Herr, zu arbeiten; (denn) sie haben dein Gesetz ungültig gemacht. "Arbeiten;" oder, wörtlich, „(es) tun“ – nämlich deinen Diener zu rechtfertigen, indem du ihn vor seinen Unterdrückern rettest ( Psalter 119:121 ). 'do' wird also absolut verwendet, Psalter 22:31 ; Psalter 52:9 ; Jesaja 44:23 . Hier werden die Heiden beschuldigt, Gottes Gesetz zu brechen, nämlich Israel zu unterdrücken, indem sie Gottes Gesetz der Gerechtigkeit und Liebe, das in gewissem Maße in das Gewissen geschrieben wurde, v

      126 _Es ist_ Zeit für _mich,_ L ORD , an der Arbeit: _für_ sie nichtig dein Gesetz gemacht haben.       Hier ist: 1. Eine Klage über die kühne Gottlosigkeit der Gottlosen. David, der eine heilige Empörung in sich trägt, stellt es demütig vor Gott dar: „Herr, es gibt diejenigen, _die dein Gesetz_ außer _Kraft_ gesetzt, dich und deine Regierung zum Trotz gemacht und getan haben, was in ihnen lag, um aufzuheben und zu räumen die Verpflichtung deiner Gebote." Diejenigen, die durch Schwachheit sündigen, übertreten das Gesetz, aber anmaßende Sünder machen das Gesetz im Grunde ungültig und sagen: _Wer ist der Herr? Was ist der Allmächtige, dass wir ihn fürchten sollten? _Es ist möglich, dass ein gottesfürchtiger Mensch gegen das Gebot sündigt, aber ein böser Mensch würde das Gebot absündigen, Gottes Gesetze aufheben und seine eigenen Begierden ausführen. Dies ist die Sündhaftigkeit der S...