Efesios 6:14

Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia;

Estad, pues , preparados para la batalla. 'Habiendo ceñido [ perizoosamenoi ( G4024 )] vuestros lomos con (en: en ( G1722 )) verdad' - es decir, con sinceridad, una buena conciencia ( 2 Corintios 1:12 ; 1 Timoteo 1:5 ; 1 Timoteo 1:10 ; 1 Timoteo 3:9 ).

La 'Verdad en Jesús' ( Efesios 4:21 ), apropiada experimentalmente, es la banda que ciñe las vestiduras flotantes, para que el soldado cristiano pueda estar libre de obstáculos para la acción. Así que la Pascua se comía con los lomos ceñidos y los zapatos en los pies ( Éxodo 12:11 : cf. lsa. 5:27; Lucas 12:35 ). El cinto mantenía la armadura en su lugar y sostenía la espada. La fidelidad (Septuaginta, 'verdad') es el cinturón del Mesías ( Isaías 11:5 ): así la verdad de Sus seguidores.

Teniendo puesto , [ endusamenoi ( G1746 )] - 'habiéndose puesto'.

Coraza de justicia ( Isaías 59:17 ) - similarmente del Mesías. La "justicia" se une a la "verdad", como en ( Efesios 6:9 ) : justicia en las obras, verdad en las palabras ( 1 Juan 3:7 ): la justicia de Cristo obra en nosotros por el Espíritu.

"Fe y amor", es decir, la fe que obra la justicia por el amor, son "la coraza" en ( 1 Tesalonicenses 5:8 ).