Hechos 15:21

Porque Moisés desde la antigüedad tiene en cada ciudad quien lo predique, siendo leído en las sinagogas todos los días de reposo.

Porque Moisés desde tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien lo predique, siendo leído en las sinagogas todos los sábados , manteniendo así vivos en cada judío esos sentimientos que tales prácticas escandalizarían, y que, por lo tanto, los gentiles convertidos deben respetar cuidadosamente, si la unidad de ambas clases en Cristo debía ser prácticamente preservada. Este nos parece el sentido más natural de la alusión a Moisés aquí, (el de Calvin, Olshausen, DeWette, Meyer, Humphry, Hackett, Alford, etc.)

Otro punto de vista (el de Erasmo, Grocio, Thiersch y Lechler) - que la autoridad de Moisés no estaba en peligro de ser rebajada por la admisión de gentiles incircuncisos en la Iglesia, ya que él era "leído en las sinagogas todos los sábados" - nos parece mucho menos probable. Sea como fuere, el curso sugerido por Santiago parece haberse recomendado de inmediato a todos los presentes; porque se añade,