Y habiendo corrido a sotavento de una pequeña isla llamada Clauda, con dificultad pudimos recoger el esquife.

Y corriendo bajo (el sotavento de) cierta isla [ neesion ( G3519 )] - 'islote,'

Que se llama Claudia, que se encuentra entre 20 y 30 millas al suroeste de Creta. Se llama Gozzo en las listas; pero el Sr. Brown descubrió que en el lugar aún conserva su antiguo nombre, Chlauda.

Tuvimos mucho trabajo para llegar al bote - Con dificultad lograron asegurar el bote. ¿Pero por qué fue así? Si el barco iba a resistir la tormenta, primero habrían izado el bote a bordo. Como es habitual, el bote había sido remolcado detrás; pero ahora que se había desatado la tormenta y había un violento temporal, difícilmente habría dejado de llenarse de agua después de ser arrastrado por más de veinte millas a merced del temporal. Por lo tanto, asegurarlo con dificultad, incluso estando resguardado en el abrigo de esta isleta, donde el agua sería relativamente tranquila, resultaba más favorable para llevar a cabo la operación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad