Hechos 7:22

Y Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y fue poderoso en palabras y obras.

Y Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios , [ epaideuthee ( G3811 ) en ( G1722 ) pasee ( G3956 ) sofia ( G4678 ) - siendo la preposición mejor atestiguada que la falta de ella en el Texto Recibido].

La declaración contenida en este versículo no se encuentra en ninguna parte del Antiguo Testamento, otra prueba de la temeridad de concluir que debido a que las declaraciones de Esteban no pueden verificarse en su totalidad a partir del Antiguo Testamento, se debe sospechar de su exactitud. "La sabiduría de los egipcios", proverbial cinco siglos después de esto, en la época de Salomón, y aparentemente famosa incluso en la época de Moisés, fue toda comunicada a este alumno apto.

Philo (el comentarista judío de Moisés) lo representa como habiendo tenido tutores de las más célebres escuelas extranjeras, y como experto en geometría, música y filosofía; y aunque no necesitamos tomar esto demasiado literalmente, no puede haber duda de que tomó inteligentemente todo lo que le enseñaron.

Y era (como el fruto de este entrenamiento) poderoso en [sus] palabras y en hechos. (La palabra 'su' [ autou ( G846 )] es ciertamente parte del texto genuino.) Compare con esto lo que se dice del "profeta como Moisés" en ( Lucas 24:19 ). Puede parecer extraño que alguien que, según su propio relato, era "tardo en el habla y de lengua", probablemente defectuoso en el habla ( Éxodo 4:10 ) deba ser presentado como "poderoso en sus palabras".

Pero sus discursos registrados, por no hablar de sus maravillosos escritos, son en gran medida dignos del epíteto "poderoso". No leemos en qué "hechos" fue poderoso, a menos que se refiera a la habilidad con la que dirigió a Israel. fuera de Egipto, y a través del desierto hasta las fronteras de la tierra prometida. Pero la referencia, tal vez, es a algunas circunstancias no registradas en su vida temprana. Lo que dice Josefo de sus hazañas militares es difícilmente confiable; pero cuando dice nos dice que su habilidad fue reconocida antes de que saliera de Egipto, no hay ninguna razón de la que dependa; pero cuando nos dice que su habilidad fue reconocida antes de que saliera de Egipto, no hay razón para cuestionar su exactitud.