Job 7:20

He pecado; ¿Qué te haré a ti, oh tú, preservador de los hombres? ¿Por qué me has puesto como señal contra ti, de modo que soy una carga para mí mismo?

He pecado (lo concedo): sin embargo, ¿qué pecado puedo hacer contra ti (dañar, Job 35:6 ) de tal naturaleza que me vigiles celosamente y me prives de toda fuerza, como si me temieras! Sin embargo, eres alguien que siempre tiene a los hombres a la vista, siempre los observa, para poder frustrar cualquier ataque de su parte (Umbreit).

Oh tú, Vigilante ( Job 7:12 ; Daniel 9:14 - "Jehová ha vigilado el mal, y lo ha traído sobre nosotros") no como la versión inglesa, "Preservador (Gesenius) de los hombres". Job había soportado con paciencia sus pruebas, como enviado por Dios ( Job 1:21 ; Job 2:10 ); sólo su razón no puede conciliar la continuación incesante de sus dolores mentales y corporales con sus ideas de la naturaleza divina.

Ponme como blanco, ¿Por qué me haces tu punto de ataque?,es decir, siempre me asaltan con nuevos dolores. La imagen está tomada de la guerra, donde el enemigo dirige su ataque contra algún punto de principios ( Job 16:12 ), 'Él me ha puesto para Su blanco' (Umbreit). ( Lamentaciones 3:12 .)