Romanos 12:6

De manera que, teniendo diferentes dones, según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe;

Teniendo, pues, diferentes dones según la gracia que nos es dada. Observe aquí cómo todos los dones de los creyentes por igual son vistos como comunicaciones de mera "gracia".

Si (tenemos el don de) profecía , es decir, de enseñanza inspirada (como en Hechos 15:32 ). Cualquiera que hablara con autoridad divina, ya sea con referencia al pasado, al presente o al futuro, era llamado profeta ( Éxodo 7:1 , etc.)

[Profeticemos] según la proporción de la fe , [ kata ( G2596 ) teen ( G3588 ) analogian ( G356 ) tees ( G3588 ) pisteoos ( G4102 )] - más bien, "la medida de nuestra fe". Los comentaristas católicos romanos y algunos protestantes (como Calvino, Bengel, Hodge y, aunque con dudas, Beza) traducen esto como "la analogía de la fe", entendiendo por ello "la tenor general" o "regla de fe" divinamente entregada a los hombres para su guía. Pero esto va en contra del contexto, cuyo objetivo es mostrar que, como todos los dones de los creyentes son de acuerdo a su capacidad respectiva, no deben enorgullecerse por ellos, sino usarlos puramente para sus propios propósitos.