Zacarías 9:12

Vuélvanse a la fortaleza, oh prisioneros de la esperanza: aun hoy declaro que les daré el doble;

Vuélvete a la fortaleza - en contraste con el "pozo" ( Zacarías 9:11 ) [ bitsaarown ( H1225 ), de baatsar ( H1219 ), cortar]; literalmente, 'un lugar cortado del acceso.' Maurer piensa, 'una altura' ( Salmo 18:33 ). Una imagen de la seguridad que los judíos que regresan tendrán en el Mesías ( Zacarías 9:8 ) acampado alrededor de Su pueblo ( Salmo 46:1 ; Salmo 46:5 : cf. Isaías 49:9 ; Proverbios 17:10 ).

Vosotros, prisioneros de esperanza , es decir, que, a pesar de las aflicciones ( Job 13:15 ; Salmo 13:5 , 11), mantenéis la esperanza en el Dios que guarda el pacto; en contraste con los incrédulos, que dicen: "No hay esperanza" ( Jeremias 2:25 ; Jeremias 18:12 ).

Especialmente aquellos judíos que creen en la palabra de Dios a Israel ( Jeremias 31:17 , "Hay esperanza al final de que tus hijos volverán a su propia frontera"), y no dicen, como en ( Ezequiel 37:11), "Nuestra esperanza está perdido." En primer lugar, se alienta a los judíos de la época de Zacarías a no desanimarse en la construcción por sus pruebas; en segundo lugar, se alienta a los judíos antes de la restauración venidera a buscar en el Mesías la liberación de sus últimos opresores.

Incluso hoy , cuando sus circunstancias parecen tan poco prometedoras; en contraste con el "día del Señor", cuando el Rey de Sion vendrá a su liberación ( Zacarías 9:9 ).

¿Declaro que te daré el doble ? Por grande que haya sido tu adversidad, tu prosperidad será doblemente mayor ( Isaías 61:7 ).