Hebreos 1:1

En diferentes momentos, [1] y de muchas formas. La primera palabra significa que Dios reveló la encarnación de su Hijo, por así decirlo, por paquetes y por grados, en diferentes momentos y a diferentes personas, a Adán, a Abraham, a Moisés, a David, etc. La última palabra expresa las diferentes formas y maneras, como por ángeles, por inspiraciones y revelaciones inmediatas, por tipos, figuras y ceremonias.

[2] --- Por último, por su Hijo, este Hijo verdadero, natural y eterno, de quien siempre debemos tener en cuenta, que siendo a la vez verdadero Dios y verdadero hombre, por la unión de la naturaleza divina y humana para una y la misma persona divina, San Pablo habla de él a veces como Dios, a veces menciona lo que se aplica a él como hombre, a veces como nuestro Redentor, tanto Dios como hombre. Esto debe suceder necesariamente al hablar de Cristo; pero cuando encontramos cosas que no pueden ser comprendidas por alguien que es puro o mero solo hombre, o que no pueden ser verdaderas sino de él, que es verdaderamente Dios, son pruebas innegables contra los errores de los arrianos y socinianos. (Witham)

[BIBLIOGRAFÍA]

Multifariam, griego: polumeros; lo que significa que Dios reveló la venida de su Hijo, por así decirlo, por partes integrales, o por grados, revelando primero algunas cosas y luego otras.

[BIBLIOGRAFÍA]

Novissime, griego: ep echatou, que la lectura del Dr. Wells prefiere antes que en las copias griegas ordinarias, que tienen griego: ep echaton ton emeron, seguido de la traducción protestante y el Sr. N.