2 Pedro 2:13-14

Ellos mismos sufren el mal como recompensa por el mal, considerándolo un placer disfrutar del día (literalmente 'en un día'), manchas e imperfecciones, deleitándose en sus engaños mientras se deleitan con ustedes; que tiene los ojos llenos de adulterio y que no puede cesar en el pecado; seduciendo a las almas inestables; tener un corazón ejercitado en la codicia (pleonexia) tener hijos de maldición '.

Como resultado de su comportamiento, ellos mismos 'sufren mal' como salario por su 'maldad' (observe el juego de palabras y compare 2 Pedro 2:15 ). Cosechan lo que siembran. Esto se remonta parcialmente a 2 Pedro 2:12 . Su vida puede parecer una ronda de placer, pero no son realmente felices en ella. Están inquietos, incluso atormentados, de espíritu y la vida se empalidece paulatinamente de modo que quieren más y más excesos.

¿Y por qué sufren? Es precisamente porque sus vidas son una larga búsqueda de placer. Se entregan a sí mismos durante el día, algo que pueden hacer porque esponjan a sus seguidores. Por lo tanto, son manchas e imperfecciones (contrasta con 2 Pedro 3:14 ; y ver 1 Pedro 1:19 ) caricaturizando el cristianismo, y totalmente incapaces de ofrecerse a Dios.

(Una obra cristiana posterior, The Didache, impondría más tarde una estricta restricción a los beneficios que podían recibir los profetas). Y cuando disfrutan de la comida a expensas de sus seguidores se deleitan incluso engañándolos, mientras sus ojos siempre están buscando a alguna mujer, adúltera de corazón, a la que pueden desviar (tienen 'ojos llenos de adúlteras'). Simplemente son impulsados ​​por el pecado.

Y lo triste es que atraen junto con ellos por medio de su cebo vacilante a cristianos que no son firmes en el alma. Esto bien puede referirse a las mujeres que respondieron a su seducción. O puede tener en mente su engaño general hacia los cristianos débiles. O de hecho ambos. Además, se han "entrenado a sí mismos en la pleonexia", es decir, en el deseo de tener más de las cosas que un hombre ni siquiera debería desear, y mucho menos tener.

Eso es en lo que está toda su atención. Son 'hijos de maldiciones'. Esto puede indicar que son del tipo que buscan traer maldiciones sobre otros, pero es más probable que lo veamos como una señal de que ellos mismos están bajo las maldiciones de Dios como se refleja en las advertencias del Antiguo Testamento de Dios (p. Ej., Deuteronomio 27:15 ; Deuteronomio 28 ). La NIV se traduce así como "son una prole maldita".