Lucas 2:29-32

“Ahora deja que tu siervo se vaya, Señor,

Según tu palabra, en paz,

Porque mis ojos han visto tu salvación,

Que has preparado delante de todos los pueblos,

Una luz para alumbrar a los gentiles,

Y la gloria de tu pueblo Israel ”.

La oración de Simon fue de sincera gratitud. Se le había permitido seguir viviendo hasta que vio al Mesías del Señor, y ahora aquí, en sus brazos, estaba Aquel a quien Israel había esperado durante tanto tiempo. Y mientras lo miraba, probablemente apenas podía creer que por fin fuera cierto, y oró y expresó su voluntad de que él mismo pudiera partir ahora en paz (esto sugiere que era viejo, pero tal vez no lo hubiera sido). .

Es posible que simplemente haya estado diciendo que su vida ahora se cumplía independientemente de su edad). La misión de su vida de preparar a los hombres para Su venida había terminado. Ya no era necesario aquí. Por ahora había visto en este pequeño bebé la Salvación de Dios, una salvación que no era solo para Israel sino para todos, judíos y gentiles por igual ( Salmo 98:2 puede estar en mente aquí.

Véase también Isaías 52:10 ). Jesús iba a ser una luz para revelar a Dios a los gentiles y debía ser la gloria de su pueblo Israel. Su luz gloriosa llegaría a ambos. Así por medio de Él vendría la Shekinah a Israel ( Isaías 60:19 compare Isaías 46:13 ), pero no eran solo ellos, pues Su luz gloriosa también se Isaías 46:13 a los gentiles como Isaías había profetizado mucho antes ( Isaías 42:6 ; Isaías 49:6 ).

La palabra que usa para 'Señor' es despota, que significa Maestro (compare con Hechos 4:24 ; Apocalipsis 6:10 ). Se usó para un amo con su esclavo, y aquí se refiere a Dios como su Amo y él como Su esclavo. Indicaba la soberanía de Dios y el derecho a la obediencia. Ahora que su tarea ha terminado, busca su liberación.

Mis ojos han visto ... Él también es testigo ocular de lo que es Cristo. Tu salvación. En otras palabras, 'el Salvador a quien has enviado'.